revendre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für revendre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

revendre <rendre> [ʀ(ə)vɑ̃dʀ] VERB trans

revendre

rivendere

avoir de qc à revendre fig

avere di qc da vendere

Siehe auch: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB trans

1. rendre:

rendre

rendere

rendre (restituer)

restituire

rendre (redonner)

ridare

rendre (monnaie)

dare

rendre un coup

restituire un colpo

rendre une invitation

ricambiare un invito

2. rendre (faire payer):

rendre

ripagare (qc à qn qn per qc)

3. rendre (sons):

rendre

emettere

4. rendre (vomir):

rendre

vomitare

5. rendre (par le langage, par l’art):

rendre

rendere

6. rendre avec agg :

rendre

rendere

rendre qn célèbre

rendere famoso qn

rendre qn fou

fare impazzire qn

rendre qn malade

far star male qn

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB intr

1. rendre:

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

Wendungen:

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB pron se rendre

1. rendre MIL :

rendre

arrendersi

2. rendre (aller):

rendre

recarsi (chez qn da qn) (à Paris a Parigi)

se rendre à son travail

recarsi al lavoro

Wendungen:

se rendre malade avec agg

ammalarsi

se rendre utile

rendersi utile

Übersetzungen für revendre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rivendere

revendre

spacciare droga

revendre, dealer

averne da vendere fig

en avoir à revendre

revendre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir de qc à revendre fig

avere di qc da vendere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le cuivre recyclé peut être revendu sous forme de grenailles de diverses qualités (pureté) et granulométries.

fr.wikipedia.org

Il y a en outre de nombreuses fermes qui manufacturent leurs propres produits pour ainsi les revendre sur place.

fr.wikipedia.org

Les regrattiers du sel revendaient à la petite mesure le sel de la gabelle.

fr.wikipedia.org

Ils revendaient en partie les fruits de leur pêche le long des côtes ou à l'intérieur du pays.

fr.wikipedia.org

Fin septembre, il revend tout et disparaît pour neuf ans.

fr.wikipedia.org

Les écorces sont soit brûlées en chaudière (peupliers), soit compostées ou revendue pour être étendues sur le sol des plantations (pin).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il dispose d'un important programme commercial qui vise à revendre ses produits pour en faciliter l'accès au public.

fr.wikipedia.org

Les paysans vont se mettre à distiller leurs plantes eux-mêmes pour en revendre l’essence et compléter leurs revenus.

fr.wikipedia.org

Puis, il se mit à voler des voitures, qu'il revendait par la suite.

fr.wikipedia.org

Son boulot consiste à vendre des voitures de haute gamme et les recuperer illegalement pour les revendres par la suite.

fr.wikipedia.org