revivre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für revivre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.revivre <vivre> [ʀ(ə)vivʀ] VERB trans (épreuve)

revivre

rivivere

II.revivre <vivre> [ʀ(ə)vivʀ] VERB intr

1. revivre:

revivre

rivivere

Wendungen:

faire revivre fig

fare rivivere

Siehe auch: vivre

I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VERB trans

vivre

vivere

vivre sa vie

vivere la propria vita

vivre mal un problème

vivere male un problema

II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VERB intr

vivre

vivere

vivre vieux

vivere a lungo

avoir vécu (mode)

avere fatto il proprio tempo

qui vivra verra

chi vivrà, vedrà prov

il a (beaucoup) vécu

ha vissuto molto

vivre bien

fare la bella vita

vivre avec qn

(con)vivere con qn

vivre dans l’angoisse/en paix

vivere nell’angoscia/in pace

vivre de qc

vivere di qc

vivre pour soi

pensare solo a se stesso

avoir de quoi vivre

avere di che vivere

faire vivre qn

dare da vivere a qn

se laisser vivre

vivere in maniera spensierata

savoir vivre (agréablement)

apprezzare i piaceri

savoir vivre (selon l’usage)

saper vivere

Übersetzungen für revivre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rivivere

revivre

rivivere

revivre

far rivivere

faire revivre

revivre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire revivre fig

fare rivivere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il compte aussi reconstruire son village afin de le faire revivre.

fr.wikipedia.org

Certains habitants de la commune cherchent à faire revivre cette ancienne coutume depuis 1988.

fr.wikipedia.org

Il a passé toute sa vie en faisant revivre les auteurs anciens, soit en les corrigeant, soit en les illustrant de notes savantes.

fr.wikipedia.org

Une communauté très réduite reste sur place après la destruction, pour tenter de faire revivre l'abbaye, mais en vain.

fr.wikipedia.org

À proximité, l'auberge du Pouc'ton fait revivre dans une grange typique les traditions locales comme les noces maraîchines.

fr.wikipedia.org

Faire revivre les langues sifflées, le mode chanté des instruments de musique traditionnels et les mots onomatopéiques inspirés des appels animaux.

fr.wikipedia.org

Des discussions sont en cours pour faire revivre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il apprit l'existence de la confrérie, presque oubliée, et décida de la faire revivre.

fr.wikipedia.org

Les décors intérieurs font revivre plusieurs étapes de la vie du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Leur but est de faire revivre le patriotisme germanique et utilisant des éléments des anciens germains.

fr.wikipedia.org