sévère im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sévère im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sévère [sevɛʀ] ADJ

sévère

severo, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plier qn à une discipline sévère fig

sottoporre qn a una severa disciplina

Übersetzungen für sévère im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

severo

sévère

austero

austère, sévère

sévère Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

plier qn à une discipline sévère fig

sottoporre qn a una severa disciplina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après une autocritique trop sévère, il brûle même quelques-unes de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Elles ont souffert de curages sévères, de constructions de nombreux barrages et des plantations de peupliers.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 1808, cinq cents élèves du bataillon arrivent dans le nouvel établissement, au cadre sévère.

fr.wikipedia.org

S'il est un seigneur sévère et ferme, il n'excède en revanche pas les normes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les varicelles néonatales peuvent être sévères en cas de varicelle survenant chez la mère moins de 5 jours avant l’accouchement.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre fut décrit par les résidents locaux comme sévère du fait de sa faible profondeur à 7 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Ses recherches sont centrées sur les métaux, leur microstructure et leurs propriétés mécaniques ainsi que les effets de la déformation plastique sévère sur le nanocristal.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation si sévère de l'adultère était communément admise à l'époque.

fr.wikipedia.org

Si la forme de la maladie est sévère, en l'absence de réhydratation, le chien peut mourir dans les 48 à 72 heures.

fr.wikipedia.org

Il est très rare qu’un impétigo devienne, par lésions desquamantes, la porte d’entrée d’une infection sévère à streptocoque ou à staphylocoque.

fr.wikipedia.org