s’attacher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’attacher im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.attacher [ataʃe] VERB trans

1. attacher:

attacher

attaccare (à a)

attacher (plusieurs objets ensemble)

legare

attacher (tablier, chaussures)

allacciare

2. attacher:

attacher qn à qn/qc fig

legare qn a qn/qc

Wendungen:

attacher de l’importance à qc

dare importanza a qc

II.attacher [ataʃe] VERB intr GASTR

attacher

attaccarsi (à a)

III.attacher [ataʃe] VERB pron

1. attacher:

s’attacher (en voiture, avion)

allacciarsi

2. attacher:

s’attacher à qn/qc (personne) fig

affezionarsi a qn/qc

3. attacher:

s’attacher à qc (souvenir, avantage)

essere legato a qc

Wendungen:

s’attacher à (+inf) (s’appliquer)

sforzarsi di (+inf)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attacher sa ceinture

allacciarsi la cintura

Übersetzungen für s’attacher im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allacciarsi (cintura)

boucler, attacher

affezionarsi a qn

s’attacher à qn

ricomporre

rassembler, attacher

attaccarsi GASTR

attacher

allacciare (cintura)

boucler, attacher

allacciare o allacciarsi la cintura di sicurezza

attacher sa ceinture de sécurité

legare (legare insieme)

attacher

incaprettare

≈ attacher avec une corde de manière à provoquer une strangulation

legarsi i capelli

s’attacher les cheveux

s’attacher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attacher qn à qn/qc fig

legare qn a qn/qc

attacher de l’importance à qc

dare importanza a qc

s’attacher (en voiture, avion)

allacciarsi

s’attacher à qn/qc (personne) fig

affezionarsi a qn/qc

s’attacher à qc (souvenir, avantage)

essere legato a qc

s’attacher à (+inf) (s’appliquer)

sforzarsi di (+inf)

attacher sa ceinture

allacciarsi la cintura

≈ attacher avec une corde de manière à provoquer une strangulation

incaprettare