saisissant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für saisissant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

saisissant <saisissante> [sezisɑ̃, -ɑ̃t]

1. saisissant (froid):

saisissant

pungente

2. saisissant (spectacle, ressemblance):

saisissant

impressionante

I.saisir [seziʀ] VERB trans

1. saisir (objet, personne):

saisir

afferrare

2. saisir (occasion, prétexte):

saisir fig

cogliere

3. saisir (comprendre):

saisir

afferrare

4. saisir:

saisir qn (sensation)

cogliere qn

être saisi de qc

essere colto da qc

5. saisir DIR :

saisir (biens de qn)

pignorare

saisir (drogue)

sequestrare

6. saisir:

saisir un tribunal d’une affaire

investire un tribunale di una causa

7. saisir COMPUT :

saisir

acquisire

II.saisir [seziʀ] VERB pron

se saisir de

impadronirsi di

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saisir qn à bras-le-corps

afferrare qn stringendolo alla vita

Übersetzungen für saisissant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ghermire

saisir, agripper

ghermire

saisir, s’emparer de

pignorare

saisir

recepire

saisir

afferrare

saisir

afferrare qn per il braccio

saisir qn par le bras

agguantare fig

saisir

sequestrare

confisquer, saisir

avvinghiare

empoigner, saisir

saisissant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

saisir la balle au bond fig

cogliere la palla al balzo

saisir qn à bras-le-corps

afferrare qn stringendolo alla vita

saisir qn au collet

acciuffare qn

saisir qn (sensation)

cogliere qn

saisir un tribunal d’une affaire

investire un tribunale di una causa

se saisir de

impadronirsi di

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

afferrabile