biens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biens im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bien [bjɛ̃] SUBST m

    bien [bjɛ̃] KONJ

      bien [bjɛ̃] ADV

        bien [bjɛ̃] INTERJ

          bien <bien> [bjɛ̃] ADJ

            bien-fondé [bjɛ̃fõde] SUBST m

              bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m

                I.bien-aimé <bien-aimée> [bjɛ̃neme] ADJ

                  II.bien-aimé [bjɛ̃neme] SUBST

                    bien-pensant <bien-pensante> [bjɛ̃pɑ̃sɑ̃, -ɑ̃t] ADJ spreg

                      Übersetzungen für biens im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

                      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                      beni immateriali DIR
                      biens m pl incorporels

                      biens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                      perdu corps et biens (navire)
                      perso corpo e beni
                      séparation de biens
                      separazione f dei beni
                      biens de consommation
                      beni m pl di consumo
                      abuseur m de biens sociaux
                      forchettone
                      séparation f de biens
                      separazione dei beni
                      biens m pl de consommation
                      generi di consumo
                      biens m pl de consommation
                      beni di consumo
                      biens m pl meubles o mobiliers
                      beni mobili DIR
                      biens m pl de consommation
                      generi di consumo
                      communauté f de biens
                      comunione dei beni DIR

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Französisch
                      Il lui restitua ainsi, non seulement les biens en nature de sa dot mais aussi ceux acquis durant le mariage.
                      fr.wikipedia.org
                      Le verbe concedere suggère une restitution dans un contexte non précisé d'empiétement sur les biens ecclésiastiques.
                      fr.wikipedia.org
                      Furieux, le roi confisque les biens des déserteurs au motif de forfaiture et émet des ordres afin de faire procéder à leur arrestation.
                      fr.wikipedia.org
                      Il s'agit d'une sûreté personnelle, par opposition aux sûretés réelles, comme l'hypothèque pour les biens immobiliers ou le gage avec dépossession.
                      fr.wikipedia.org
                      C’est le 11 novembre 1940 que les propriétaires de biens seigneuriaux ont perçu pour une dernière fois leurs rentes seigneuriales.
                      fr.wikipedia.org
                      Parmi les revenus de biens sont compris, les intérêts, les dividendes, les redevances et les loyers.
                      fr.wikipedia.org
                      La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).
                      fr.wikipedia.org
                      Ceux-ci découlent des biens en eux-mêmes : ce sont les vertus : la prudence, la justice, le courage et la continence.
                      fr.wikipedia.org
                      En 2001 la vente est contestée par la famille de la propriétaire au nom de l'indivision des biens.
                      fr.wikipedia.org
                      Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.
                      fr.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Französisch

                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste