finit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finit im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.finir [finiʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.finir [finiʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ça finit par chiffrer
viene fuori una bella cifra
tout est bien qui finit bien prov
tutto è bene quel che finisce bene

Übersetzungen für finit im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
concludersi
se finir, se terminer
risolversi in nulla
finir en queue de poisson
finire in guardina
finir au violon
finire
finir
finire di fare qc
finir de faire qc
finire
se terminer, (se) finir
finire con/per fare qc
finir par faire qc
finire a botte
se finir en bagarre
finire male
mal finir
finire in prigione
finir en prison
andare (o finire) / essere k.o.
finir k.o. / être k.o.
chiudere o finire in bellezza
terminer o finir en beauté
farla finita con qc/qn
en finir avec qc/qn

finit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

finir ses jours à la campagne
finire i propri giorni in campagna
tout est bien qui finit bien prov
tutto è bene quel che finisce bene
ça finit par chiffrer
viene fuori una bella cifra
en finir avec qn/qc
finirla con qn/qc
finir bien/mal
finire bene/male
n’en pas/plus finir
non finire più
finir en queue de poisson fig
finire nel nulla
terminer o finir en beauté
chiudere o finire in bellezza
finir o arriver premier/dernier
arrivare primo/ultimo SPORT
finir les quatre fers en l’air
finire a gambe all’aria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Alors qu’il finit ses études, il rencontre la fille de l’archiprêtre de la cathédrale et est invité à l'épouser.
fr.wikipedia.org
La crise finit par mener à l'apostasie de 1965.
fr.wikipedia.org
La poursuite du boycott finit par entraîner des pertes financières pour la société du tramway.
fr.wikipedia.org
Il symbolise l'acte répréhensible commis par chaque être humain, un temps caché mais qui finit par rattraper son auteur.
fr.wikipedia.org
Rémunéré par une assiette de nourriture, il finit par obtenir 5 shillings par semaine.
fr.wikipedia.org
Bouton d'or finit par réaliser que ce « comme vous voudrez » signifie qu'il l'aime.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.
fr.wikipedia.org
Pour sa part la vélaire c ([k]) devient un yod [j], qui palatalise le [t] qui la suit et finit par être absorbée dans la palatale affriquée résultante.
fr.wikipedia.org
Elle finit par accepter à contrecœur, mais se réconcilie peu après avec sa sœur.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste