Übersetzungen für serre-joint serre-joints im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

serre-joint(s) <pl serre-joint(s)> SUBST m

serre-joint(s)

sergente m

serre-livres <pl serre-livres> SUBST m

serre-livres

reggilibro m

serré <serrée> [seʀe] ADJ

1. serré (vêtement, nœud):

serré

stretto, -a

en rangs serrés

in file serrate

être serrés (gens)

stare stretti

2. serré:

serré (concurrence)

accanito, -a

serré (score)

quasi alla pari

jouer serré fig

andarci cauto

serre [sɛʀ] SUBST f

1. serre:

serre

serra f

Wendungen:

serres (des rapaces)

artigli m pl

serre-tête <pl serre-tête> SUBST m

serre-tête (bandeau)

fascia f (per capelli)

serre-tête (en métal)

casco m

serre-tête (en demi-circle)

cerchietto m

Übersetzungen für serre-joint serre-joints im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

artiglio

serre f

cerchietto

serre-tête m

serra

serre f

unghia (rapaci)

serre f

Übersetzungen für serre-joint serre-joints im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

serré <serrée> [seʀe] ADJ

1. serré (vêtement, nœud):

serré

stretto, -a

en rangs serrés

in file serrate

être serrés (gens)

stare stretti

2. serré:

serré (concurrence)

accanito, -a

serré (score)

quasi alla pari

jouer serré fig

andarci cauto

serre [sɛʀ] SUBST f

1. serre:

serre

serra f

Wendungen:

serres (des rapaces)

artigli m pl

I.joint <jointe> [ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t] ADJ

1. joint:

joint

unito, -a (à a)

joint (document)

allegato, -a (à a)

pièces jointes

allegati m pl

à pieds joints (sauter)

a piedi pari

Wendungen:

fichier joint [or pièce jointe] COMPUT

allegato m

II.joint [ʒwɛ̃] SUBST m

1. joint TECN (articulation):

joint

giunto m

chercher le joint fig

cercare un modo

2. joint TECN (de robinet, etc):

joint

guarnizione f

joint de culasse

guarnizione f della testata

3. joint COSTR :

joint

giuntura f