surmené im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für surmené im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.surmener <-è-> VERB trans

surmener

sovraffaticare

surmené

sovraffaticato

II.surmener <-è-> VERB pron

se surmener

affaticarsi troppo

Übersetzungen für surmené im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strapazzarsi

s’éreinter, se surmener

surmené Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

surmené

sovraffaticato

se surmener

affaticarsi troppo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Jack, surmené par son manque d'inspiration, n'a pas le don de son fils, le shining, il ne perçoit pas encore les influences du passé sur son avenir.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1849, surmené par le travail, atteint de fièvre cérébrale, il doit abandonner la réalisation du nouveau palais de justice de Nîmes.

fr.wikipedia.org

À cause de cela, il était complètement surmené.

fr.wikipedia.org

Surmené et affaibli, il tombe malade lors de sa deuxième année de préparation et il ne peut, pour des raisons de santé, se présenter au concours.

fr.wikipedia.org

Il est surmené par son travail, ne comptant plus ses heures au point de finir régulièrement tardivement, et que cela affecte sa vie familiale.

fr.wikipedia.org

Un jeune millionnaire surmené doit prendre du repos.

fr.wikipedia.org

C'est chez elle qu'il se réfugie quand il est malade, découragé, surmené ou poursuivi par ses créanciers.

fr.wikipedia.org

Après chaque mise bas en effet, l’utérus se voit surmené et épuisé par la demande en énergie et est donc plus fragile et opportun face à une colonisation bactérienne.

fr.wikipedia.org

Malade et surmené, il vend son étude en 1831.

fr.wikipedia.org

Mais peu après, surmené par la précédente décennie et déprimé, l'artiste décide de faire une pause dans sa carrière pour préserver sa santé mentale.

fr.wikipedia.org