survivant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für survivant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.survivant <survivante> ADJ

survivant

superstite

II.survivant SUBST

survivant(e)

superstite m/f

survivre <vivre> VERB transindirintr

survivre

sopravvivere (à qn/qc a qn/qc)

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

Siehe auch: vivre

I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VERB trans

vivre

vivere

vivre sa vie

vivere la propria vita

vivre mal un problème

vivere male un problema

II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VERB intr

vivre

vivere

vivre vieux

vivere a lungo

avoir vécu (mode)

avere fatto il proprio tempo

qui vivra verra

chi vivrà, vedrà prov

il a (beaucoup) vécu

ha vissuto molto

vivre bien

fare la bella vita

vivre avec qn

(con)vivere con qn

vivre dans l’angoisse/en paix

vivere nell’angoscia/in pace

vivre de qc

vivere di qc

vivre pour soi

pensare solo a se stesso

avoir de quoi vivre

avere di che vivere

faire vivre qn

dare da vivere a qn

se laisser vivre

vivere in maniera spensierata

savoir vivre (agréablement)

apprezzare i piaceri

savoir vivre (selon l’usage)

saper vivere

Übersetzungen für survivant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sopravvissuto

survivant, -e

sopravvissuto

survivant(e) m(f)

superstite

survivant, -e

superstite

survivant(e) m(f)

sopravvivere

survivre (a qn à qn)

survivant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

survivant(e)

superstite m/f

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il contacta alors le missionnaire qui lui présenta d'autres survivants.

fr.wikipedia.org

Après le conflit les unités survivantes pouvaient être revendu aux pêcheries et patrons pêcheurs.

fr.wikipedia.org

C'étaient les survivants des 247 061 officiers qui avaient reçu une commission au cours de la guerre.

fr.wikipedia.org

Les survivants de cette catastrophe, ont émigré dans plusieurs directions comme leurs ancêtres l'avaient fait au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

On se résigne à renvoyer les survivants dans leurs villages ; plusieurs sont si faibles, si malades, qu’ils meurent peu après leur libération.

fr.wikipedia.org

Ses peintures sont sauvées par les membres survivants de sa famille et de ses amis.

fr.wikipedia.org

Les rares survivants, dont sa femme, furent secourus par l'équipage du troisième navire, arrivé en retard.

fr.wikipedia.org

C'est là-bas qu'il meurt pendant l'hiver 1941/1942, où, d'après les récits de survivants, son corps gelé est retrouvé dans la rue.

fr.wikipedia.org

À 1 h 45, dix minutes après le début de l’incendie, il n’y a plus de survivant dans la discothèque.

fr.wikipedia.org

La mortalité est élevée, mais avec une immunité acquise des survivants, phénomène qui doit se reproduire pour chaque génération.

fr.wikipedia.org