trêve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trêve im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

trêve [tʀɛv] SUBST f MIL

trêve fig

tregua f

trêve de plaisanteries!

scherzi a parte!

sans trêve (ni repos)

senza tregua (né sosta)

Übersetzungen für trêve im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tregua

trève f

bando agli scherzi

trêve de plaisanteries

trêve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trêve de plaisanteries!

scherzi a parte!

sans trêve (ni repos)

senza tregua (né sosta)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Plutôt, hisser un pavillon blanc indique une demande de trêve afin de communiquer avec l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Les deux camps observent une forme de trêve tacite, aucun des deux n'étant en mesure de prendre le dessus.

fr.wikipedia.org

Cette trêve du 1 décembre au 15 mars, voit le jour le 3 décembre 1956 par une loi.

fr.wikipedia.org

Cela fut rejeté en tant que tactique dilatoire, mais une trêve convenue le 29 septembre permettra l'évacuation en toute sécurité de 20 000 civils.

fr.wikipedia.org

Dieulivol est cité dans les trêves conclues notamment en 1383 et 1407.

fr.wikipedia.org

Une trêve met fin au conflit le 14 août 1351.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 1346, le pape lui demande de trouver des conditions favorables à la trêve.

fr.wikipedia.org

À partir du 31 mars 2013, la trêve se termine le 31 mars.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de trêve entre les deux clans échouent.

fr.wikipedia.org

La trêve informelle entre les Finlandais non socialistes et le gouvernement provisoire est perturbée par la révolution d'octobre.

fr.wikipedia.org