Französisch » Polnisch

fini [fini] SUBST m (d'un produit)

fini(e) [fini] ADJ

1. fini (terminé: travail, études):

fini(e)

2. fini (ruiné):

3. fini nombre:

fini(e)

4. fini abw (parfait):

5. fini (cousu):

I . finir [finiʀ] VERB intr

2. finir (arriver jusqu'à: rue, propriété):

5. finir (en venir à):

6. finir (se retrouver):

II . finir [finiʀ] VERB trans

3. finir (passer la fin de):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Óscar Ortiz a déclaré que « la tyrannie était finie ».
fr.wikipedia.org
La magie consiste à déraisonnablement espérer que toute cette vie n'est pas finie.
fr.wikipedia.org
Une fois la musique finie, les candidats doivent noter sur un calepin le nombre de dents qu'ils croient avoir vu.
fr.wikipedia.org
La guerre étant finie, l'équipage pense être démobilisé rapidement, mais le navire est utilisé pour des transports de troupes.
fr.wikipedia.org
Une fois l'addition finie, chauffer à reflux le milieu réactionnel de manière à obtenir une réaction complète.
fr.wikipedia.org
Dans tous les autres cas, la valeur optimale du problème d'optimisation linéaire est finie et le problème a une solution.
fr.wikipedia.org
La construction est finie en 3 jours, mais des matériaux peuvent être rajoutés durant toute la durée de l'incubation.
fr.wikipedia.org
Chaque bouteille métallisée est finie à la main, avec l’application d’étiquettes en étain.
fr.wikipedia.org
Ces scalaires sont appelés valeurs spectrales, et, comme dit plus haut, ne coïncident pas toujours avec les valeurs propres, sauf en dimension finie.
fr.wikipedia.org
Quand le temps est une durée finie on parle de vitesse angulaire moyenne.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"finie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski