Übersetzungen für „modra“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

modéré(e) [mɔdeʀe] ADJ

modéré(e)

umiarkowany

I . mordre [mɔʀdʀ] VERB intr

1. mordre (mordiller):

mordre

gryźć

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât (poisson)

złapać przynętę

mordre à l'appât übtr

złapać haczyk

II . mordre [mɔʀdʀ] VERB trans

mordre

gryźć

mordre qn à la jambe

ugryźć kogoś w nogę

III . mordre [mɔʀdʀ] VERB refl

se mordre la langue

ugryźć się w język

moudre [mudʀ] VERB trans

moudre

mielić

mode¹ [mɔd] SUBST f

mode

moda f

à la mode

w modzie/modny

moral <-aux> [mɔʀal, o] SUBST m

1. moral (état psychologique):

moral

samopoczucie nt

2. moral (vie psychique):

moral

stan m ducha

Wendungen:

avoir le moral

mieć dobre samopoczucie

ne pas avoir le moral

mieć złe samopoczucie

modérer [mɔdeʀe] VERB trans

1. modérer dépenses:

modérer

zmniejszać

2. modérer colère:

modérer

hamować

moderne [mɔdɛʀn] ADJ

1. moderne temps:

moderne

współczesny

2. moderne idée:

moderne

nowoczesny

moindre [mwɛ̃dʀ] ADJ antéposé

1. moindre mal, inconvénient:

moindre

mniejszy

2. moindre (le plus petit):

le moindre

najmniejszy

I . mourant(e) [muʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. mourant (agonisant):

être mourant

umierać

2. mourant (évanscent):

mourant voix

zamierający

II . mourant(e) [muʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

mourant(e)

umierający(-ca) m (f)

I . modèle [mɔdɛl] SUBST m

1. modèle (référence):

modèle

model m

modèle

wzór m

prendre modèle sur qn

brać wzór z kogoś

2. modèle (type):

modèle

model m

3. modèle MODE, KUNST:

modèle

model m

4. modèle (maquette):

modèle réduit

makieta f

II . modèle [mɔdɛl] ADJ

modèle

wzorcowy

modèle

modelowy

faudra [fodʀa] VERB

faudra fut de falloir:

Siehe auch: falloir

falloir [falwaʀ] VERB intr unpers

1. falloir (besoin):

il faut qn/qc pour faire qc

potrzeba kogoś/czegoś do zrobienia czegoś

il me faudra du temps

potrzebuję czasu

2. falloir (devoir):

il faut faire qc

trzeba coś robić

que faut-il faire?

co trzeba zrobić?

il a bien fallu!

to było konieczne!

il faut que +Subj

trzeba, żeby...

3. falloir (être probablement):

il faut être fou pour parler ainsi

trzeba być niemądrym, żeby mówić w ten sposób

4. falloir (se produire fatalement):

j'ai fait ce qu'il fallait

zrobiłem to, co uznałem za słuszne

5. falloir (faire absolument):

il fallait me le dire

trzeba było mi powiedzieć

Wendungen:

il le faut

tak trzeba

comme il faut

jak trzeba

morale [mɔʀal] SUBST f

1. morale (leçon):

morale

morał m

2. morale (éthique):

morale

moralność f

Wendungen:

faire la morale à qn

napominać kogoś

modération [mɔdeʀasjɔ̃] SUBST f

modération

umiarkowanie nt

avec modération

z umiarem