Übersetzungen für „pachnie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

pacte [pakt] SUBST m

pacte

pakt m

le pacte de Varsovie

Układ m Warszawski

panier [panje] SUBST m

1. panier:

panier

kosz m

panier à provisions

koszyk m na zakupy

panier de cerises

kosz m czereśni

panier à linge

kosz m na bieliznę

2. panier (pour un animal):

panier

legowisko nt

panier du/pour chien

legowisko nt dla psa

3. panier (quantité):

panier

kosz m

deux paniers de cerises

dwa kosze czereśni

Wendungen:

lui, c'est un vrai panier percé!

ale z niego rozrzutny człowiek!

paie² [pɛ] VERB

paie indic et subj prés de payer:

Siehe auch: payer

I . payer [peje] VERB trans

1. payer intérêt, loyer:

payer

opłacać

2. payer (débourser):

payer un service

płacić za usługę

faire payer qc à qn mille euros

żądać od kogoś zapłacenia kwoty stu euro

3. payer (récompenser):

payer

wynagradzać

qn est bien/mal payé de qc

ktoś jest dobrze/źle wynagradzany

4. payer (offrir):

payer un livre à qn

ofiarowywać komuś książkę

payer un coup à qn ugs

stawiać komuś kolejkę

5. payer (expier):

payer qc de qc

odwdzięczać się czymś za coś

tu me le paieras!

drogo mi za to zapłacisz!

II . payer [peje] VERB intr

1. payer (donner l'argent):

payer

zapłacić

2. payer (être rentable: politique, tactique):

payer

opłacać się

payer

popłacać

3. payer (expier):

payer pour qn

zadośćuczynić komuś

payer qc

okupić coś

III . payer [peje] VERB refl ugs

1. payer (s'offrir):

se payer qc

zafundować sobie coś

2. payer (se prendre):

se payer un arbre

inkasować za drewno

Wendungen:

se payer la tête de qn

naśmiewać się z kogoś

partie [paʀti] SUBST f

1. partie (part):

partie

część f

la majeure partie du temps

większość f czasu

en partie

częściowo

en grande partie

w znacznej części

faire partie de qc

należeć do czegoś

faire partie des meubles

stanowić część umeblowania

2. partie Pl ugs (organes génitaux):

partie

męskie genitalia Pl

3. partie SPIELE, SPORT:

partie

partia f

partie de tennis

set m tenisowy

Wendungen:

être de la partie (participer)

brać udział w grze

être de la partie (s'y connaître)

znać się dobrze na czymś

patrie [patʀi] SUBST f

patrie

ojczyzna f

mourir pour la patrie

zginąć za ojczyznę

parodie [paʀɔdi] SUBST f

parodie

parodia f

être une parodie de qc

być parodią czegoś

manie [mani] SUBST f

manie

mania f

manie de la propreté

mania czystości

agonie [agɔni] SUBST f

agonie

agonia f

ethnie

Benutzereintrag

ethnie

grupa etniczna