Übersetzungen für „wieści“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

ici [isi] ADV

1. ici (dans ce lieu):

ici

tutaj

ici

tu

c'est ici que ...

to [jest] tutaj, gdzie...

2. ici (de ce lieu):

d'ici

stąd

les gens d'ici

tutejsi ludzie

par ici

tędy

d'ici à Paris/au musée

stąd do Paryża/muzeum

près/loin d'ici

niedaleko/daleko stąd

3. ici (vers ce lieu):

ici

tutaj

viens ici!

chodź tutaj!

par ici

w okolicy

4. ici (temporel):

jusqu'ici

aż dotąd

d'ici peu

niebawem

d'ici là

od tego czasu

d'ici demain

od teraz do jutra

d'ici que +Subj

odkąd

ceci [səsi] PRON dem

ceci

to

ceci et cela

to i tamto

Siehe auch: cela

cela [s(ə)la] PRON dem

1. cela (pour désigner):

cela

to

cela

tamto

pour cela

dlatego

après cela

po tym

2. cela (pour renforcer):

qui cela ?

kto taki?

quand cela ?

kiedy to?

où cela ?

gdzie to?

cela fait dix jours que j'attends

czekam już 10 dni

Wendungen:

et avec cela?

i co jeszcze?

I . merci [mɛʀsi] INTERJ

merci

dziękuję

merci bien

dziękuję bardzo

merci à vous pour tout

dziękuję wam/panu/pani za wszystko

II . merci [mɛʀsi] SUBST m

merci

podziękowanie nt

III . merci [mɛʀsi] SUBST f

être à la merci de qn/qc

zdać się na łaskę kogoś/czegoś

fiesta [fjɛsta] SUBST f ugs

fiesta

impreza f

sieste [sjɛst] SUBST f

sieste

sjesta f