Übersetzungen für „zamorski“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

morse¹ [mɔʀs] SUBST m ZOOL

morse

mors m

amoral(e) <-aux> [amɔʀal, o] ADJ

amoral(e)

amoralny

I . amorcer [amɔʀse] VERB trans

1. amorcer explosif:

amorcer

załadować broń

2. amorcer (pour la pêche):

amorcer

zakładać przynętę

3. amorcer (commencer):

amorcer un virage

wchodzić w zakręt

amorcer un virage

brać zakręt

II . amorcer [amɔʀse] VERB refl

s'amorcer (dialogue)

rozpoczynać się

amortir [amɔʀtiʀ] VERB trans

1. amortir bruit, choc:

amortir

tłumić

2. amortir chute:

amortir

łagodzić

3. amortir dette:

amortir

umorzyć

4. amortir équipement, voiture:

amortir

amortyzować

I . alors [alɔʀ] ADV

1. alors (à ce moment-là):

alors

wtedy

jusqu'alors

do tej pory

2. alors (par conséquent, dans ce cas):

alors

więc

alors, je comprends!

zatem rozumiem!

alors, qu'est-ce qu'on fait?

więc co robimy?

3. alors ugs (impatience, indignation):

alors, tu viens?

to jak, idziesz?

Wendungen:

ça alors!

coś takiego!

et alors? (impatience)

no i co z tego?

et alors? (suspense)

no i?

alors là!

a zatem...

non, mais alors!

ależ nie!

II . alors [alɔʀ] KONJ

1. alors (pendant que, tandis que):

alors

podczas gdy

2. alors (bien que):

alors

chociaż

amours [amuʀ] SUBST mpl f si poétique

amours

miłostki fpl

comment vont tes amours?

jak tam twoje przygody fpl miłosne?

Wendungen:

à tes/vos amours!

na zdrowie!