Übersetzungen für „bienveillant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bienveillant [-ɑ̃] ADJ, bienveillante [-ɑ̃t]

bienveillant

benévolo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Patient pédagogue, éclairé et généreux, toujours disponible et bienveillant.

fr.wikipedia.org

C'était une divinité bienveillante qui était plutôt adorée par les classes riches de la société.

fr.wikipedia.org

La principale de l'école finit elle aussi par s'inquiéter de la mode vampire et passe un savon bienveillant... aux gothiques.

fr.wikipedia.org

Les parents contemporains préfèrent être bienveillants, plutôt que fermes.

fr.wikipedia.org

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Pepper est un robot humanoïde se voulant attachant, surprenant et surtout bienveillant.

fr.wikipedia.org

Ils pensaient que le gouvernement idéal est dirigé par un roi bienveillant qui travaille aux côtés de son peuple, labourant les champs.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

Ces revenants-tigres sont en général perçus comme bienveillants et aident souvent leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Certains mondes supérieurs, bienveillants, accueillent les envahisseurs et éclairent leur esprit en l'affaiblissant, ce qui convainc les impérialistes que certains peuples pacifistes sont très dangereux.

fr.wikipedia.org