Übersetzungen für „d'idées“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

idée [ide] SUBST f

idée

idea f

idée (pensée)

pensamiento m

idée (opinion)

opinión f

à mon idée

a mi parecer

à l'idée de

pensando en

avoir l'idée de (+ inf)

ocurrírsele a uno (+ inf)

avoir dans l'idée que

estar convencido de que

se faire une idée de

formarse una idea sobre

se faire des idées (réfléchir)

hacerse ideas sobre

se faire des idées (se tromper)

hacerse ilusiones

Beispielsätze für d'idées

association d'idées

asociación f de ideas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle se déploie à partir de l'idée obsédante en une structure d'idées associées par analogies et dédoublements.

fr.wikipedia.org

Le mufle va de pair avec le pilleur d'idées.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.

fr.wikipedia.org

Elle est classée 41 en 2014 parmi les meilleurs « refuges d'idées » du pays.

fr.wikipedia.org

Ce roman d'idées est le troisième panneau d'un triptyque consacré à la famille.

fr.wikipedia.org

Le théâtre a ainsi pour mission d'instruire, d'offrir une tribune pour le débat d'idées et de présenter « les plaies de l'humanité avec une idée consolante ».

fr.wikipedia.org

La philosophie et les sciences sociales s'efforcent d'interpréter les faits en les articulant à un certain nombre d'idées (dialectique) et/ou d'autres faits (corrélation).

fr.wikipedia.org

Ainsi, parmi un grand nombre d'idées potentielles, celle de construire des jouets en carton autour des manettes a retenu toute l'attention.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Souvent rédigé en complément à une encyclique, il dresse une liste d'idées rédigées à la forme affirmative, mais pointées comme étant des idées erronées.

fr.wikipedia.org