Übersetzungen für „fissure“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fissure [-yʀ] SUBST f

fissure (craquelure)

fisura f

fissure (crevasse)

grieta f

fissure (crevasse)

hendidura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La chambre postérieure provient d'une fissure qui se forme dans le mésenchyme entre l'iris et le cristallin en développement.

fr.wikipedia.org

Cette fissure était probablement due aux contraintes appliquées sur le métal après les 89 090 compressions et décompressions.

fr.wikipedia.org

Une première fissure dans les fondations est apparue dès l'ouverture.

fr.wikipedia.org

Une fissure importante s'est formée en haut de l'abside laissant apparaître une ouverture sur l'extérieur où peuvent entrer des oiseaux salissant le mobilier intérieur.

fr.wikipedia.org

Certains cas ressemblent à une fissure ou encore sont confondus quelquefois avec des hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Le barrage « prend l'eau », se fissure, se lézarde.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, ce casus belli fissure l'opposition baronniale et fournit au roi le prétexte pour éliminer un à un ses vassaux félons.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette alternance de couches en « mille-feuille » se fissure et se soulève.

fr.wikipedia.org

L'eau et le gaz se sont rencontrés et se sont frayé un chemin au gré des fissures ouvertes dans les roches calcaires.

fr.wikipedia.org

Pour creuser cette rigole, l'homme a utilisé une fissure naturelle dans le blanc de grès, qu'il a agrandi et poli.

fr.wikipedia.org