Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „mieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

I . mieux [mjø] ADV

mieux (plus)
le mieux
le mieux possible
à qui mieux mieux
de mieux en mieux
tant mieux
aimer mieux
aimer mieux faire qc
valoir mieux
faire mieux de (+ inf)
ser mejor que (+ subj)

II . mieux [mjø] SUBST m

mieux
mieux (progrès)

Beispielsätze für mieux

à qui mieux mieux
de mieux en mieux
à qui mieux mieux
aimer mieux
tant mieux
le mieux
valoir mieux
on ne peut mieux
il vaut mieux que (+ subj)
es mejor que (+ subj)
le mieux possible
aimer mieux faire qc
faire mieux de (+ inf)
ser mejor que (+ subj)
il vaut mieux (+ inf) que de
más vale (+ inf) que (+ inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.
fr.wikipedia.org
Lorsque les attrapeurs jugent que le taureau a fait de son mieux, et dans un moment d'inattention du taureau, ils enlèvent la forteresse et la remettent à sa place.
fr.wikipedia.org
Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.
fr.wikipedia.org
Très souvent utilisés par d'autres pour des performances, des vidéos, des reportages, des films ou, mieux, comme background des campagnes électorales.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.
fr.wikipedia.org
Ces nouveaux matériaux résistent bien mieux à l'érosion que ceux qui l'environnent.
fr.wikipedia.org
Cependant, le mieux, ça reste quand même le déchet qui n’existe pas.
fr.wikipedia.org
Le 31 octobre cependant, il la trouve « beaucoup mieux qu'avant, sans être complètement satisfaisante ».
fr.wikipedia.org
Les êtres humains n’éveillent en lui que du dégoût, de l’incompréhension, de l’agacement, parfois, au mieux, de la compassion mêlée d’écœurement.
fr.wikipedia.org
Rodolphe pense qu’il pourra ainsi mieux glaner des renseignements.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski