Übersetzungen für „sévèrement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sévèrement [-mɑ̃] ADV

sévèrement

severamente

sévèrement (malade, blessé)

gravemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Flood accepta le tout, et il en fut sévèrement critiqué.

fr.wikipedia.org

Ce rapport critique sévèrement les lois alors en cours et propose quarante-six mesures supplémentaires contre l'immigration clandestine.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion pouvaient être plus sévèrement réprimés.

fr.wikipedia.org

Le geste pouvant causer de graves blessures, la faute est sévèrement punie, soit 15 yards de pénalité et un 1 down automatique.

fr.wikipedia.org

Le disque se serait ainsi sévèrement appauvri en matériel solide disponible et ce qui restait a alors formé les planètes observées.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est sévèrement endommagée par des bombardements en mars 1945.

fr.wikipedia.org

Il doit donc proclamer la loi martiale et réprimer sévèrement le soulèvement.

fr.wikipedia.org

Il est alors sévèrement battu en deux rounds le 16 mai 2015.

fr.wikipedia.org

Ce modus operandi a été sévèrement critiqué par l'opposition du centre et de la gauche.

fr.wikipedia.org

Il supporte très mal la maladresse de celui-ci et le traite très sévèrement.

fr.wikipedia.org