Übersetzungen für „suario“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

succion [sy(k)sjõ] SUBST f

succion

succión f

sucrier [-ije] SUBST m

sucrier

azucarero m

surpris [syʀpʀi]

surpris p/p de [-iz]

surprendre

sorprendido, -a

chariot [ʃaʀjo] SUBST m

chariot (machine à écrire)

carro m

chariot (charrette)

carreta f

chariot (charrette)

vagoneta f

chariot (bagages)

carretilla f

chariot (achats)

carro m de compra

suave [sɥav] ADJ

suave

suave

suaire [sɥɛʀ] SUBST m

suaire

sudario m

sur [syʀ] PRÄP

1. sur (étendue):

sur

en

sur la rivière

en el río

2. sur (support):

sur

en

la clé est sur la porte

la llave está en la puerta

3. sur (superposition):

sur

sobre

sur la table (la tête)

sobre la mesa (la cabeza)

4. sur (en hauteur, au-dessus de):

sur

encima de

sur l'armoire

encima del armario

5. sur (direction):

sur

a, hacia

une fenêtre sur la rue

una ventana a la calle

sur la droite

a (hacia) la derecha

6. sur (au sujet de):

sur

sobre, acerca de

impôt sur le revenu

impuesto m sobre la renta

7. sur (parmi):

sur

de, entre

un sur dix

uno de cada diez

8. sur (proportion):

sur

por

six mètres sur douze

seis metros por doce

9. sur (accumulation):

sur

tras

coup sur coup

golpe tras golpe

10. sur (moyen):

sur

mediante

sur autorisation préfectorale

mediante autorización de la prefectura

11. sur (manière):

sur

con

sur un ton ironique

con un tono irónico

12. sur (sous l'action de):

sur

bajo

sur la recommandation de

bajo la recomendación de

13. sur (en vertu de):

sur

por

sur mon honneur

por mi honor

14. sur (approximation):

sur

hacia

sur les trois heures

hacia las tres

sur ce

en esto

être sur le point de (+ inf)

estar a punto de (+ inf)

croire qn sur parole

bastar con la palabra de alg

avoir qc sur soi

llevar a/c (consigo)

subir [sybiʀ]

subir

sufrir

subir un examen médical (une opération)

someterse a un reconocimiento médico (a una operación ou intervención quirúrgica)

subit [sybi] ADJ, subite [-it]

subit

súbito, -a, repentino, -a

sucre [sykʀə] SUBST m

sucre

azúcar f, m

sucré [-e] ADJ, sucrée

sucré

dulce

sucré (au sucre)

azucarado, -a

sucré péj

dulzón, -ona

I . suer [sɥe] VERB intr

suer

sudar, transpirar

suer à grosses gouttes

sudar la gota gorda

faire suer

jorobar

II . suer [sɥe] VERB trans

suer

sudar

suer sang et eau

sudar tinta china

suie [sɥi] SUBST f

suie

hollín m

suivi [sɥivi] ADJ, suivie

suivi

seguido, -a

suivi (travail, effort)

continuo, -a

suivi (argumentation)

ordenado, -a

suif SUBST

Benutzereintrag

suif m

sebo m