Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „tempo“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Meintest du vielleicht: temps , tempe und temple

tempe [tɑ̃p] SUBST f ANAT

temple [tɑ̃plə] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils décident de « ralentir le tempo » et de créer « un type pleurard de ballades » qui selon lui montre l'inspiration du gospel.
fr.wikipedia.org
Malgré un large éventail de tempos choisis par les pianistes différents, l'effet n'en est pas moins imposant et passionnant.
fr.wikipedia.org
Sans interruption, la symphonie se poursuit avec le second mouvement, qui commence lentement (tempo = 54).
fr.wikipedia.org
L'anxiété et le désespoir de la jeune mère sont rendus par un constant changement de tempo.
fr.wikipedia.org
Il ne sera pas rare de trouver des indications de tempo dans la poésie futuriste.
fr.wikipedia.org
La chanson est décrite comme un mid-tempo power ballad.
fr.wikipedia.org
Ces deux modes rythmiques sont construits sur des battements court-court-court-long, sur un tempo lent pour le premier, rapide pour le second.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un son et d'un tempo musical d'origine rurale très répandu.
fr.wikipedia.org
La chanson est écrite en si mineur et a un tempo de 103 pulsations par minute.
fr.wikipedia.org
Située dans une signature rythmique commune 4/4, elle a un tempo modérément rapide de 94 battements par minute et un rythme teinté de reggae.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tempo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski