Übersetzungen für „καλλιεργήτρια“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

καλλιεργητής (καλλιεργήτρια) [kaliɛrjiˈtis, kaliɛrˈjitria] SUBST m/f (f)

1. καλλιεργητής (γεωργός):

καλλιεργητής (καλλιεργήτρια)

Landwirt(in) m (f)

2. καλλιεργητής (μαργαριταριών):

καλλιεργητής (καλλιεργήτρια)

Züchter(in) m (f)

καλλιέργεια [kaliɛrˈjia] SUBST f

1. καλλιέργεια (γης):

καλλιέργεια

Bebauung f

2. καλλιέργεια (φυτών):

καλλιέργεια

Anbau m

καλλιέργεια

Kultivierung f

καλλιέργεια σιτηρών

Getreideanbau m

βιομηχανική καλλιέργεια

industrieller Anbau m

εντατική καλλιέργεια

intensive Landwirtschaft f

3. καλλιέργεια (μαργαριταριών):

καλλιέργεια

Züchtung f

4. καλλιέργεια (γλώσσας, επιστήμης):

καλλιέργεια

Pflege f

5. καλλιέργεια (μόρφωση):

καλλιέργεια

Kultur f

άνθρωπος με καλλιέργεια

ein Mensch mit Kultur

καλλιεργημέν|ος <-η, -ο> [kaliɛrjiˈmɛnɔs] ADJ (άνθρωπος)

καλλιεργημένος

kultiviert

καλλιεργ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [kaliɛrˈɣɔ] VERB trans

1. καλλιεργώ (γη):

καλλιεργώ

bebauen

2. καλλιεργώ (φυτά):

καλλιεργώ

anbauen, kultivieren

3. καλλιεργώ (μαργαριτάρια):

καλλιεργώ

züchten

4. καλλιεργώ (γλώσσα, επιστήμη, γράμματα):

καλλιεργώ

pflegen

ακαλλιέργητ|ος <-η, -ο> [akaliˈɛrjitɔs] ADJ

1. ακαλλιέργητος (χωράφι):

ακαλλιέργητος

unbebaut, unbestellt

ακαλλιέργητη γη

Ödland nt

2. ακαλλιέργητος (άνθρωπος):

ακαλλιέργητος

unkultiviert

βιοκαλλιεργητής [viɔkaliɛrjiˈtis] SUBST m

βιοκαλλιεργητής

Biobauer m

καλλιεργήσιμ|ος <-η, -ο> [kaliɛrˈjisimɔs] ADJ (έδαφος)

καλλιεργήσιμος

bebaubar

καλλιεργήσιμη γη

Ackerland nt