Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „abladen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

ab|laden irr VERB trans

1. abladen (Kisten, Fahrzeug):

abladen

2. abladen (Arbeit, Aufgaben):

abladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.
de.wikipedia.org
Auch ergab sich für die Beamten das Bild, als sei die Leiche nicht einfach nur abgeladen, sondern regelrecht zur Schau gestellt worden.
de.wikipedia.org
Auf der Anhöhe wurden in den Folgejahren Bau- und Trümmerschutt abgeladen.
de.wikipedia.org
Sein Körper wurde später, abgeladen in einem Hintergarten eines Hauses, von UN-Soldaten gefunden.
de.wikipedia.org
Die Lagerhäuser wurden 1873 fertiggestellt und beherbergten große Mengen von Tee, Kaffee, Gewürzen und anderen Trockenwaren, die auf Flussschiffe verladen oder von ihnen abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner laden ihren Müll erneut auf ihre Pferdewagen und wollen ihn auf der Kuhweide abladen.
de.wikipedia.org
Wenn aber Sägemehl, Dung und andere Abfälle abgeladen werden, beginnen bald Brennnesseln und Brombeeren in der Sonne zu wuchern.
de.wikipedia.org
Die Brunnenstube wurde in den 1960er Jahren durch das Abladen von Bauschutt zugedeckt.
de.wikipedia.org
Durch die Sprengungen entsteht ein weithin sichtbarer Staubpilz über dem Tagebau, der schwach radioaktiven Staub in der Umgebung ablädt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abladen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский