Übersetzungen für „sprunghaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

sprunghaft ADJ

1. sprunghaft (Charakter):

sprunghaft

άστατος, ασταθής

2. sprunghaft (Entwicklung):

sprunghaft

αλματώδης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus wurden in den dem Rauchverbot vorangegangenen Jahren ähnlich sprunghafte Schwankungen verzeichnet, wie die Grafiken in den Kommentaren zur Studie belegen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.

de.wikipedia.org

Das änderte sich mit dem sprunghaften Bevölkerungszuwachs in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Es hatte seine Ursache im sprunghaften Anwachsen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dadurch werden seither bei vielen Modellkonstruktionen inzwischen sprunghafte Tiefenvergrößerungen im Ruderbereich eingebaut, wie es auch auf dem Bild des Modellnurflügels zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

1946 waren über 200 Flüchtlinge und Heimatvertriebene hinzugekommen, die zu einer sprunghaften Erhöhung der Einwohnerzahl geführt hatten.

de.wikipedia.org

Neben anderen Fellsorten ändert sich bei den Marderartigen die Haarstruktur besonders sprunghaft um das Kreuz herum, der Partie zwischen den Vorderpfoten.

de.wikipedia.org

Wird die Wärmestromdichte dann noch weiter gesteigert, setzt sprunghaft das Filmsieden ein: Es bildet sich ein durchgehender Dampffilm.

de.wikipedia.org

Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Ab etwa dieser Zeit begannen die Einwohnerzahlen sprunghaft anzusteigen.

de.wikipedia.org