Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „événements“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ferventemente: Adverb
perennemente: Adverb
eventualmente: Adverb
evenienza: Nomen
finemente: Adverb
Benevento: Nomen
brevemente: Adverb
grevemente: Adverb
solennemente: Adverb
impunemente: Adverb
comunemente: Adverb
evento: Nomen
benemerita: Nomen
benemerito: Adjektiv und Adverb
clemente: Adjektiv und Adverb
fremente: Adjektiv und Adverb
premente: Adjektiv und Adverb
lievemente: Adverb

Meintest du vielleicht: ferventemente , perennemente , eventualmente , grevemente , brevemente , lievemente , Benevento , finemente , evenienza , solennemente , comunemente , impunemente , premente , fremente , clemente , benemerito , benemerita und evento

ferventemente ADV

ferventemente

heiß, leidenschaftlich, inbrünstig

pregare ferventemente

inbrünstig beten

desiderare ferventemente qc

etw heiß wünschen

perennemente ADV

1. perennemente (eternamente):

perennemente

ewig

2. perennemente (continuamente):

perennemente

eventualmente [eventualˈmente] ADV

eventualmente

eventuell, gegebenenfalls, unter Umständen

eventualmente dovessi tardare …

für den Fall, dass ich zu spät komme …

evenienza [eveˈnjɛntsa] SUBST f l'

Fall m

per ogni evenienza

für alle Fälle

nell’evenienza che …

für den Fall, dass …

all’evenienza

bei Gelegenheit

finemente ADV

1. finemente:

fein, fein-

macinato finemente

2. finemente (sottilmente):

dünn

3. finemente (acutamente):

fein, scharfsinnig

4. finemente (con arte, abilmente):

fein, meisterhaft

5. finemente (con eleganza):

Benevento [beneˈvɛnto] SUBST f la

Benevento nt

brevemente ADV

kurz

trattenersi brevemente

sich kurz aufhalten

raccontare brevemente la vicenda

das Geschehene kurz erzählen, berichten

grevemente ADV

1. grevemente:

2. grevemente (con volgarità):

3. grevemente (penosamente):

solennemente ADV

solennemente

feierlich, ernsthaft

promettere, giurare solennemente

feierlich versprechen, ernsthaft schwören

impunemente ADV

impunemente

straffrei, ungestraft

comunemente [komuneˈmente] ADV

comunemente

evento [eˈvɛnto] SUBST m l'

Ereignis nt

evento fam

Event nt o. m

un lieto evento

ein freudiges Ereignis nt

evento luttuoso

in ogni evento

benemerita SUBST f la

la benemerita

= die Carabinieri

benemerito [beneˈmɛːrito] ADJ

verdient, verdienstvoll

rendersi benemerito di qc

sich um etw verdient machen

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

1. clemente:

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

2. clemente (clima):

mild

fremente [freˈmɛnte] ADJ

fremente di rabbia

premente ADJ

pompa premente

lievemente ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

lievemente (delicatamente)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski