Übersetzungen für „întreține“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

intrusione [intruˈzjoːne] SUBST f l'

intrusione

Eindringen nt

intrusione

Einmischung f

intrepido [inˈtrɛːpido] ADJ

intrepido

furchtlos

I . intrecciare [intreˈtʧaːre] VERB trans

1. intrecciare:

intrecciare

(ein)flechten

2. intrecciare:

intrecciare tappeti

Teppiche knüpfen

Wendungen:

intrecciare rapporti di amicizia fig

freundschaftliche Beziehungen anknüpfen

II . intrecciare [intreˈtʧaːre] VERB

intrecciarsi

sich verwickeln

intrecciarsi fig

sich vermischen

intrecciarsi (alternarsi)

sich überschneiden

intrepidezza [intrepiˈdettsa] SUBST f l'

intrepidezza

Furchtlosigkeit f

intrepidamente ADV

intrepidamente

unerschrocken, furchtlos

intreccio [inˈtretʧo] SUBST m l'

1. intreccio:

intreccio

Geflecht nt

intreccio

Flechtwerk nt

2. intreccio (groviglio):

intreccio

Gewirr nt

3. intreccio (trama):

intreccio

Handlung f

intranet <pl inv > [ˈintranet] SUBST f l'

intranet

Intranet nt

introito [inˈtrɔːito] SUBST m l'

introito

Einnahme f

I . intricare [intriˈkaːre] VERB trans

1. intricare:

intricare

verwirren

2. intricare fig :

intricare

verkomplizieren

II . intricare [intriˈkaːre] VERB

intricarsi

sich verwickeln

intricarsi fig

kompliziert werden

intridere [inˈtriːdere] VERB trans

intridere

(durch)tränken

I . intrigare [intriˈgaːre] VERB intr

intrigare

intrigieren, Ränke schmieden

II . intrigare [intriˈgaːre] VERB trans

intrigare

anregen, faszinieren

III . intrigare [intriˈgaːre] VERB

intrigarsi

sich einmischen

intronare [introˈnaːre] VERB trans fam

intronare

betäuben, benommen machen

intrusivo ADJ

1. intrusivo GEOL :

intrusivo

intrusiv

rocce -e

intrusives Gestein

2. intrusivo (invadente):

intrusivo

aufdringlich

intrigante ADJ

Benutzereintrag

intrigante (che avvince)

faszinierend

intrigante (che avvince)

fesselnd

intristire VERB

Benutzereintrag

intristirsi (diventare triste) refl

traurig werden