Übersetzungen für „Čarovná“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

rovina [roˈviːna] SUBST f la

1. rovina:

rovina

Ruin m

rovina

Verfall m

rovina

Niedergang m

andare (o cadere) in rovina

verfallen

andare (o cadere) in rovina fig

ruiniert werden

andare (o cadere) in rovina

zugrunde gehen

2. rovina < pl >:

rovina

Trümmer pl

rovina

Ruinen pl

Glarona [glaˈroːna] SUBST f la

Glarona

Glarus nt

rogna [ˈroːɲa] SUBST f la

1. rogna:

rogna

Krätze f

2. rogna (da animali):

rogna

Räude f

3. rogna fam :

rogna

Landplage f

rogna (cosa)

lästige Angelegenheit f

cercar rogne

Unannehmlichkeiten pl suchen

arena [aˈrɛːna] SUBST f l'

1. arena HIST :

arena

Arena f

2. arena fig :

arena

Schauplatz m

arena politica

politischer Schauplatz m

marna [ˈmarna] SUBST f la

marna

Mergel m

eroina [eroˈiːna] SUBST f l'

eroina

Heldin f

Verona [veˈroːna] SUBST f la

Verona

Verona nt

corona [koˈroːna] SUBST f la

1. corona:

corona

Krone f

2. corona (ghirlanda):

corona

Kranz m

3. corona fig :

corona

Kreis m

far corona intorno a qn/qc

einen Kreis um jdn/etw bilden

4. corona ASTRON :

corona

Hof m

5. corona:

Sacra Corona Unita

Sammelbegriff für das organisierte Verbrechen in Apulien

Wendungen:

corona d’alloro

Lorbeerkranz m

corona dentaria

Zahnkrone f

corona del rosario

Rosenkranz m

barena [baˈreːna] SUBST f la

barena

Sandbank f

carena [kaˈrɛːna] SUBST f la

carena

Kiel m

farina [faˈriːna] SUBST f la

farina

Mehl nt

farina bianca

Weißmehl nt

farina di frumento

Weizenmehl nt

farina gialla

Maismehl nt

pappa di farina lattea

Milchbrei m

non è farina del suo sacco fam

das ist nicht auf seinem Mist gewachsen

marina [maˈriːna] SUBST f la

1. marina:

marina

Küste f

2. marina MAL :

marina

Seestück nt

3. marina SCHIFF MIL :

marina

Marine f

carogna SUBST

Benutzereintrag

carogna (persona meschina) f abw inf

Luder nt abw inf

prova SUBST

Benutzereintrag

in corso di prova

während der Probezeit