Übersetzungen für „Altauto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

lauto [ˈlaːuto] ADJ

lauto

reich

lauta mancia

großzügiges Trinkgeld nt

lauto pranzo

Schmaus m

flauto [ˈflaːuto] SUBST m il

flauto

Flöte f

flauto contralto

Altflöte f

flauto traverso

Querflöte f

Plauto n pr m

Plauto

Plautus m

saltato [salˈtaːto] ADJ

1. saltato:

saltato

Hüpf-, Spring-

2. saltato (omesso):

saltato

ausgelassen

3. saltato GASTR :

saltato

sautiert

altana [alˈtaːna] SUBST f l'

altana

Altan m

altare [alˈtaːre] SUBST m l'

altare

Altar m

altare maggiore

Hochaltar m

altero [alˈtɛːro] ADJ

altero

hochmütig, stolz

altrui <poss inv > [alˈtruːi] ADJ

altrui

fremd, anderer

senza l’aiuto altrui

ohne fremde Hilfe

altura [alˈtuːra] SUBST f l'

altura

Höhe f

altura

Erhebung f

altura

Anhöhe f

alterco <pl -chi> [alˈtɛrko] SUBST m l'

alterco

Zank m

alterco

Streit m

alterno [alˈtɛrno] ADJ

1. alterno:

alterno

wechselnd

2. alterno (variabile):

alterno

wechselhaft

Wendungen:

a giorni alterni

jeden zweiten Tag

incauto [iˈŋkaːuto] ADJ

incauto

unvorsichtig, unbedacht

I . alto <komp più alto/superiore, sup altissimo/supremo/sommo> [ˈalto] ADJ

alto (persona):

alto

groß

è molto alto per la sua età

er ist sehr groß für sein Alter

2. alto (cosa):

alto

hoch

alta nobiltà

Hochadel m

alta stagione

Hochsaison f

alto mare

hohe See f

pressione alta MED

Hochdruck m

3. alto GEOG :

alto

Ober-, Nord-

l’Alta Baviera

Oberbayern nt

Wendungen:

alta moda

Haute Couture f

alta società

High Society f

parlare a voce alta

laut sprechen

II . alto [ˈalto] SUBST m l'

2. alto:

alto

oberer Teil m

dall’alto

von oben

in alto

oben

mani in alto!

Hände hoch!

salto in alto

Hochsprung m

Wendungen:

gli alti e bassi

das Auf und Ab

saluto [saˈluːto] SUBST m il

1. saluto:

saluto

Gruß m

porgere a qn i saluti di qn

jemandem Grüße von jemandem ausrichten

ricambiare un saluto

einen Gruß erwidern

2. saluto (benvenuto):

saluto

Begrüßung f

3. saluto MIL :

saluto

Salut m

fare il saluto a qn

vor jemandem salutieren

Wendungen:

saluti da …

Grüße aus …

affettuosi saluti

herzlichst (o herzliche Grüße)

cari saluti

liebe Grüße

cordiali saluti

herzliche Grüße

distinti saluti

mit freundlichen Grüßen

statuto [staˈtuːto] SUBST m lo

1. statuto:

statuto

Statut nt

statuto

Satzung f

statuto societario

Gesellschaftsvertrag m

2. statuto (carta costituzionale):

statuto

Verfassung f

statuto

Grundgesetz nt

altro SUBST

Benutzereintrag

qualcos' altro

etwas anderes

cauto ADJ

Benutzereintrag

bisogna andare cauto!

man muss vorsichtig sein!

acuto ADJ

Benutzereintrag

acuto (grido)

spitz