Übersetzungen für „Cho“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

choc [ʃɔk] SUBST m il inv

choc → shock

choc

Schock m

Siehe auch: shock

shock [ʃɔk] SUBST m lo inv

shock

Schock m

che [ke] KONJ

1. che:

che

dass

2. che (consecutiva):

che

so …, dass

3. che (causale):

che

weil, denn

4. che (finale):

che

damit

5. che:

dopo che

nachdem

prima che

bevor

6. che (comparativa):

che

als

è andata meglio che non credessi

es ging besser, als ich gedacht hatte

7. che:

che

nichts als, nur

non pensa che a lui

sie denkt nur an ihn

8. che:

che

soweit, soviel

che io sappia

soweit ich weiß

Wendungen:

a meno che …

es sei denn, dass …

senza che …

ohne dass …

ogni volta che …

jedes Mal, wenn …

ché [ke] KONJ poet

1. ché (causale):

ché poet

weil, da

2. ché (finale):

ché poet

damit, um … zu

I . chi [ki] REL PRON

chi

wer

a chi non piace …

wem das nicht gefällt …

chissà chi

Wunder wer

senti chi parla!

gerade du musst reden!

(toh) chi si vede!

ja, wen sieht man denn da!

II . chi [ki] REL PRON indef

1. chi:

chi

jemand, der

chi

einer, der

chi … chi …

der eine … der andere …

2. chi (nessuno che):

chi

keiner, der

chi

niemand, der

III . chi [ki] INTERROG PRON

chi

wer

chi è?

wer ist das?

chi è? (alla porta)

wer ist da?

chi hai visto?

wen hast du gesehen?

con chi esci?

mit wem gehst du aus?

chi altri? chi altro?

wer sonst?

chi me lo fa fare?

wie komme ich dazu?

a chi lo dici!

wem sagst du das!

rho inv SUBST m/f il/la

rho

Rho nt

chic [ʃik] ADJ inv

chic

schick

chef [ʃɛf] SUBST m il inv

chef

Chefkoch m

chat [tʃat, tʃɛt] SUBST f la inv

chat

Chat m

chip [ʧɪp] SUBST m il inv a. IT

chip

Chip m

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

coro [ˈkɔːro] SUBST m il

coro

Chor m

coro di voci bianche

Knabenchor m

coso [ˈkɔːso] SUBST m il fam

1. coso fam :

coso

Dings(bums) nt

2. coso (di persona):

coso fam

Dings(da) m/f

covo [ˈkoːvo] SUBST m il

covo

Höhle f

covo

Bau m

covo

Nest nt

covo di briganti

Räuberhöhle f

cobo SUBST m il

cobo

Riedantilope f

cobo defassa

Hirschantilope f

cono [ˈkɔːno] SUBST m il

cono

Kegel m

a (forma di) cono

kegelförmig, keg(e)lig

cono gelato

Eistüte f

cono di luce

Lichtkegel m

caio

tizio, caio e sempronio

Hinz und Kunz, Krethi und Plethi

caco SUBST

Benutzereintrag

caco (frutto) m BOT

Sharonfrucht f

caco (frutto) m BOT

Kakifrucht f

caco (albero) m BOT

Kakibaum m

caso SUBST

Benutzereintrag

fare caso a qn/qc

auf jdn/etw achten

fare caso a qn/qc

jdn/etw beachten

caro

Benutzereintrag

caro (importante, prezioso)

lieb

mi sarebbe caro

es wäre mir angenehm

mi è caro ricordare

ich möchte daran erinnern

cibo SUBST

Benutzereintrag

cibo (vivanda) m

Gericht nt

cibo (vivanda) m

Essen nt