Übersetzungen für „Dichtring“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

catering [ˈkaːteriŋg] SUBST m il inv

catering

Partyservice m

factoring [-riŋ(g)] inv SUBST m il

factoring

Factoring nt

diceria [diʧeˈriːa] SUBST f la

diceria

Gerücht nt

diceria

Gerede nt

dichiarante SUBST m/f il/la

dichiarante

Erklärende m/f

dichiarante

Deklarant m , -in f

dichiarazione [dikjaraˈtsjoːne] SUBST f la

1. dichiarazione:

dichiarazione

Erklärung f

dichiarazione

Angabe f

dichiarazione

Deklaration f

2. dichiarazione (affermazione):

dichiarazione

Aussage f

dichiarazione

Äußerung f

dichiarazione giurata

eidesstattliche Erklärung f

Wendungen:

dichiarazione d’amore

Liebeserklärung f

dichiarazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtserklärung f

dichiarazione di guerra

Kriegserklärung f

dichiarazione dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

I . dichiarare [dikjaˈraːre] VERB trans

1. dichiarare:

dichiarare

erklären

dichiarare

kundtun, äußern

2. dichiarare:

dichiarare

angeben

dichiarare le proprie generalità

seine Personalien angeben

niente da dichiarare?

haben Sie etw zu verzollen?

II . dichiarare [dikjaˈraːre] VERB

dichiararsi

sich erklären

dichiarato [dikjaˈraːto] ADJ

dichiarato

erklärt

un nemico dichiarato

ein erklärter Gegner, Feind

dichiarativo [dikjaraˈtiːvo] ADJ

dichiarativo

erklärend

giuramento dichiarativo

Offenbarungseid m

dicotomico ADJ

Benutzereintrag

dicotomico

zweiteilig

dicotomico

zweiseitig