Übersetzungen für „Kostüme“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

costume [kosˈtuːme] SUBST m il

costume da bagno

Badeanzug m

costume da bagno

Badehose f

2. costume (abito tradizionale):

costume

Tracht f

3. costume (abito storico, di carnevale):

costume

Kostüm nt

costume fig :

costume

Sitte f

gli usi e costumi

die Sitten und Gebräuche

Wendungen:

ballo in costume

Kostümball m

donna di facili costumi

leichtes Mädchen nt

I . postumo [ˈpɔstumo] ADJ

1. postumo:

postumo

nachgelassen, Nach-

2. postumo (figlio):

postumo

nachgeboren

II . postumo [ˈpɔstumo] SUBST mpl i

postumo

Nachwirkungen pl

malcostume [malkosˈtuːme] SUBST m il

malcostume

Sittenlosigkeit f

malcostume

Unmoral f

bitume [biˈtuːme] SUBST m il

bitume

Bitumen nt

untume [unˈtuːme] SUBST m l'

untume

Fett nt

untume

Schmiere f

pattume [paˈttuːme] SUBST m il

pattume

Abfall m

tritume SUBST m il

tritume

Krümel pl

tritume

Brösel nt

volume [voˈluːme] SUBST m il

1. volume GEOM PHYS :

volume

Volumen nt

2. volume (quantità):

volume

Umfang m

3. volume (ingombro):

volume

Platz m

volume

Ausmaß nt

volume

Raumbedarf m

4. volume (di suono):

volume

Lautstärke f

5. volume (manopola):

volume

Lautstärkeregler m

6. volume (editoria):

volume

Band m

lordume SUBST m il lett

lordume

Unrat m

lordume

Dreck m

sozzume [soˈttsuːme] SUBST m il

sozzume

Schmutz m

costui <fpl costei, pl costoro> [kosˈtuːi] DEM PRON m

costui

dieser

costura SUBST f la

costura

aufgenähte Naht f

costura

Ziernaht f

postura [posˈtuːra] SUBST f la

postura

(Körper)Haltung f