Übersetzungen für „Manteltiere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . mantenere [manteˈneːre] VERB trans

1. mantenere:

mantenere

(aufrecht)erhalten, wahren

2. mantenere (promessa):

mantenere

(ein)halten

3. mantenere (conservare):

mantenere

behaupten, halten

mantenere la propria posizione

seine Position behaupten

4. mantenere:

mantenere

unter-, aushalten

farsi mantenere da qn

sich von jemandem aushalten lassen

II . mantenere [manteˈneːre] VERB

mantenersi

sich halten, bleiben

mantenersi (finanziarsi)

für seinen Unterhalt sorgen

mantenersi giovane

sich jung halten

mantenersi in forma

in Form bleiben

mantenersi bene

sich gut halten

panettiere (panettiera) [paneˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

panettiere (panettiera)

Bäcker m , -in f

mantellina [manteˈlliːna] SUBST f la

1. mantellina:

mantellina

Pelerine f

2. mantellina MIL :

mantellina

Schulterumhang m

mantecare [manteˈkaːre] VERB trans

mantecare

verrühren, glatt rühren

cantiere [kanˈtjɛːre] SUBST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

Wendungen:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

mestiere [mesˈtjɛːre] SUBST m il

mestiere

Handwerk nt

mestiere

Beruf m

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

che mestiere fa?

was ist er/sie von Beruf?

di mestiere fa il medico

er ist Arzt von Beruf

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

essere del mestiere

vom Fach sein

fare i mestieri

die Hausarbeit machen

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

ferri del mestiere

Utensilien pl

argentiere (argentiera) [arʤeˈntjɛːre] SUBST m/f l'

argentiere (argentiera)

Silberschmied m , -in f

canottiere (canottiera) [kanoˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

canottiere (canottiera)

Ruderer m , -rin f

manifatturiere SUBST m il

manifatturiere

Manufakturist m

mantella [manˈtɛlla] SUBST f la

1. mantella:

mantella

Umhang m

2. mantella (mantello):

mantella

Mantel m

mantello [manˈtɛllo] SUBST m il

1. mantello:

mantello

Umhang m

2. mantello fig :

mantello

Decke f

mantello di neve

Schneedecke f

3. mantello ZOOL :

mantello

Fell nt

mantello invernale

Winterfell nt

4. mantello TECH (copertura):

mantello

Mantel m

mantellata SUBST f la

mantellata

Packwerk nt

pontiere [ponˈtjɛːre] SUBST m il

pontiere

Brückenbaupionier m

sestiere [sesˈtjɛːre] SUBST m il

sestiere

Stadtteil des historischen Zentrums von Venedig

cabotiere SUBST m il

cabotiere

Küstenfahrer m

aerostiere SUBST m l' obs

aerostiere

Ballonfahrer m

granatiere [granaˈtjɛːre] SUBST m il

granatiere

Grenadier m

mulattiere (mulattiera) [mulaˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

mulattiere (mulattiera)

Maultiertreiber m , -in f

mantenersi VERB

Benutzereintrag

mantenersi in forma refl

in Form bleiben