Übersetzungen für „Plattenfreak“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

platinare [platiˈnaːre] VERB trans

1. platinare:

platinare

platinieren

2. platinare (di capelli):

platinare

platinblond färben

platanacea SUBST f la

platanacea

Platanengewächs nt

platanaria SUBST f la

platanaria

Spitzahorn m

latteria [latteˈriːa] SUBST f la

1. latteria:

latteria

Milchgeschäft nt

2. latteria (stabilimento):

latteria

Molkerei f

I . attenere [atteˈneːre] VERB intr

attenere

betreffen

II . attenere [atteˈneːre] VERB

attenersi a

sich halten an

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten

tie-break [taiˈbrɛk] SUBST m il inv

tie-break

Tiebreak m o. nt

plateale [plateˈaːle] ADJ

1. plateale:

plateale

grob

errore plateale

grober Fehler m

2. plateale (ostentato):

plateale

demonstrativ

platessa SUBST f la

platessa

Flunder f

plateresco <-schi, -sche> ADJ

plateresco

plateresk, Plateresken-

stile plateresco

Platereskenstil m

platinifero ADJ

platinifero

platinhaltig, Platin-

minerale platinifero

Platinerz nt

platea [plaˈtɛːa] SUBST f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

plateau [plaˈto] SUBST m il inv

1. plateau GEOL :

plateau

Plateau nt

plateau

Tafel f

2. plateau:

plateau (cassetta per frutta)

Obstkiste f

plateau (cassetta per verdura)

Gemüsekiste f

platina SUBST f la

1. platina:

platina

Tiegel m

platina

Platte f

platina

Drucktiegel m

platina

Druckplatte f

platina tipografica

Tiegeldruckpresse f

2. platina TESS :

platina

Platine f

I . battente [baˈttɛnte] ADJ

pioggia battente

prasselnder Regen m

II . battente [baˈttɛnte] SUBST m il

1. battente:

battente

Tür- Fensterflügel m

battente della porta

Türflügel m

chiudere i battenti fam fig

den Laden dichtmachen

2. battente (battacchio):

battente

Türklopfer m

I . attenuare [atteˈnuaːre] VERB trans

1. attenuare:

attenuare

dämpfen, abschwächen

2. attenuare (mitigare):

attenuare

mildern, dämpfen

II . attenuare [atteˈnuaːre] VERB

attenuarsi

sich mildern, schwächer werden