Übersetzungen für „Quartals“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

quartana SUBST f la

quartana

Quartana f

quarta [ˈkuarta] SUBST f la

1. quarta:

quarta elementare

= vierte Klasse

2. quarta MUS :

quarta

Quart(e) f

3. quarta AUTO :

quarta

vierter Gang m

Wendungen:

partire in quarta

mit Volldampf loslegen

squartare [skuarˈtaːre] VERB trans

1. squartare:

squartare

zerlegen, zerteilen

2. squartare (uccidere):

squartare

zerreißen

quartina [kuarˈtiːna] SUBST f la

1. quartina LIT :

quartina

Vierzeiler m

2. quartina MUS :

quartina

Quartole f

quartino [kuarˈtiːno] SUBST m il

quartino

Viertel nt

quartino

Viertelliter m

quartino fam

Viertelchen nt

I . quarto [ˈkuarto] ADJ

quarto → quinto

quarto

vierte

II . quarto (quarta) [ˈkuarto] SUBST m/f il/la

1. quarto:

quarto (quarta)

Vierte m/f

2. quarto:

quarto

Viertel nt

quarti di finale SPORT

Viertelfinale nt

quarto d’ora

Viertelstunde f

sono le tre e un quarto

es ist Viertel nach drei

sono le tre meno un quarto

es ist Viertel vor drei

passare un brutto quarto d’ora fig

schlimme fünf Minuten durchmachen

3. quarto MUS :

quarto (quarta)

Quart(e) f

Siehe auch: quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

Wendungen:

quinto

Fünftel nt

inquartato ADJ

inquartato

geviert

stemma inquartato

geviertes Wappen

quartetto [kuarˈtetto] SUBST m il MUS

quartetto

Quartett nt

quartetto d’archi

Streichquartett nt

quartetto di fiati

Bläserquartett nt

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

Wendungen:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

I . quartabuono SUBST m il

quartabuono

Schmiege f

quartabuono Wendungen

a quartabuono

= rechtwinklig

I . quartultimo [kuarˈtultimo] ADJ

quartultimo

viertletzt

II . quartultimo (quartultima) [kuarˈtultimo] SUBST m/f il/la

quartultimo (quartultima)

Viertletzte m/f

quaresimale [kuareziˈmaːle] ADJ

quaresimale

Fasten-, Fastenzeit-

squartatore (squartatrice) [skuartaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

squartatore (squartatrice)

Schlachter m , -in f

squartatoio <-oi> SUBST m lo

squartatoio

Schlachtmesser nt