Italienisch » Deutsch

Italienisch)

siepe: Nomen
siemens: Nomen
siero: Nomen
siete
sievert: Nomen
lepre: Nomen
sire: Nomen
situare: I. Verb II. Verb
signore: Nomen
tempra: Nomen
empire: Verb
premere: I. Verb II. Verb
sempre: Adverb
siglare: Verb

Meintest du vielleicht: sempre , siepe , premere , empire , tempra , signore , siglare , situare , sire , lepre , sievert , siete , siero und siemens

siepe [ˈsjɛːpe] SUBST f la

1. siepe:

siepe

Hecke f

2. siepe fig :

siepe

Mauer f

Wendungen:

tremila siepi SPORT

3000-Meter-Hindernislauf m

siemens [ˈzi-] inv SUBST m il

siemens

Siemens nt

siero [ˈsjɛːro] SUBST m il

siero

Serum nt

siero del latte

Molke f

siete [ˈsjɛːte]

siete → essere

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Wendungen:

porre in essere qc

etw verwirklichen

sievert [ˈsi´ːvert] SUBST m il NUKL

sievert

Sievert nt

lepre [ˈlɛːpre] SUBST f la

lepre

Hase m

lepre in salmì

Hasenpfeffer m

sire SUBST m il

sire

Sire m

sire

Majestät f

I . situare [situˈaːre] VERB trans

1. situare (verticalmente):

situare

stellen, setzen

2. situare (orizzontalmente):

situare

legen

3. situare (disporre):

situare

aufstellen, postieren

II . situare [situˈaːre] VERB

1. situare:

situarsi

liegen

Wendungen:

situarsi fig

sich einreihen

signore [siˈɲoːre] SUBST m il

1. signore:

signore

Herr m

egregio signor Müller

sehr geehrter Herr Müller

essere un signore fig

ein vornehmer Herr sein

far vita da signore

ein Herrenleben führen

2. signore < pl >:

signore

Herren pl

signore

Herrschaften pl

signore e signori pl

meine Damen und Herren

3. signore:

Signore

Herr(gott) m

4. signore:

signore

Mann m

c’è un signore che ti cerca

da ist ein Mann, der dich verlangt

5. signore HIST :

signore

Herrscher m

tempra [ˈtɛmpra] SUBST f la

1. tempra TECH :

tempra

Härtung f

tempra

Härte f

2. tempra fig :

tempra

Natur f

3. tempra (capacità):

tempra

Fähigkeiten pl

tempra fam

Zeug nt

(non) avere la tempra per qc

(nicht) das Zeug zu etw haben

4. tempra (costituzione):

tempra

Verfassung f

tempra

Konstitution f

5. tempra (vigore):

tempra

Energie f

6. tempra (resistenza):

tempra

Durchhaltevermögen nt

tempra

Ausdauer f

7. tempra (di suono):

tempra

Klangfarbe f

tempra

Timbre nt

empire [eˈmpiːre] VERB trans

empire → riempire

Siehe auch: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VERB trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

Wendungen:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] VERB

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

Wendungen:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

I . premere [ˈprɛːmere] VERB trans

1. premere:

premere qc

etw drücken

premere qc

auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

premere

bedrängen

II . premere [ˈprɛːmere] VERB intr

1. premere:

premere su qc

auf etw (akk) drücken

premere su qc

auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc

auf etw (dat) lasten

3. premere:

premere contro qc

gegen etw drängen, drücken

4. premere:

premere su qn fig

auf jemanden eindringen

premere su qn fig

jemanden drängen

Wendungen:

a qn preme qc fig

jemandem liegt etw am Herzen

sempre ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sempre e solo

immer nur

siglare VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

siglare qc (z.B. un documento)

etw signieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „Siempre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

siepe [ˈsjɛːpe] SUBST f la

1. siepe:

2. siepe fig :

Wendungen:

siemens [ˈzi-] inv SUBST m il

siero [ˈsjɛːro] SUBST m il

siete [ˈsjɛːte]

siete → essere

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Wendungen:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Wendungen:

sievert [ˈsi´ːvert] SUBST m il NUKL

lepre [ˈlɛːpre] SUBST f la

sire SUBST m il

I . situare [situˈaːre] VERB trans

1. situare (verticalmente):

2. situare (orizzontalmente):

3. situare (disporre):

II . situare [situˈaːre] VERB

1. situare:

Wendungen:

signore [siˈɲoːre] SUBST m il

1. signore:

2. signore < pl >:

3. signore:

4. signore:

5. signore HIST :

tempra [ˈtɛmpra] SUBST f la

1. tempra TECH :

2. tempra fig :

3. tempra (capacità):

4. tempra (costituzione):

5. tempra (vigore):

6. tempra (resistenza):

7. tempra (di suono):

empire [eˈmpiːre] VERB trans

empire → riempire

Siehe auch: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VERB trans

1. riempire:

2. riempire (di terra):

3. riempire (compilare):

4. riempire fig :

Wendungen:

II . riempire [rjemˈpiːre] VERB

1. riempire:

Wendungen:

I . premere [ˈprɛːmere] VERB trans

1. premere:

2. premere (nemico):

II . premere [ˈprɛːmere] VERB intr

1. premere:

2. premere:

3. premere:

4. premere:

Wendungen:

sempre ADV

siglare VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf