Übersetzungen für „Table“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tablet [ˈtaːblet] SUBST m il IT

tablet

Tabletcomputer m

I . tale <dem > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

solcher, derartig, so ein, solch ein

2. tale:

tale

dieser

in tal caso

in diesem Fall

3. tale:

tale

so, dermaßen, derartig

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte

4. tale:

tale

genau wie, so wie, ganz wie

tale e quale a te

genau wie du

tale (il) padre, tale (il) figlio

wie der Vater, so der Sohn

II . tale <indef > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

gewiss

un tale

ein gewisser

2. tale:

tale

der

quel tale amico di cui ti ho parlato

der Freund, von dem ich dir erzählt habe

Wendungen:

come tale

als solcher

una cosa tale

so etw

in quanto tale

deshalb

a tal punto

so weit

a tal punto (talmente)

derart, dermaßen

III . tale [ˈtaːle] INDEF PRON

lui è il tale che cerchi

er ist der(jenige), den du suchst

il signor Tal dei Tali

Herr Soundso

tabe SUBST f la

tabe

Schwindsucht f

tabe dorsale

Rückenmarkschwindsucht f

I . stabile [ˈstaːbile] ADJ

1. stabile:

stabile

stabil

2. stabile (duraturo):

stabile

dauerhaft

3. stabile (costante):

stabile

beständig

4. stabile (fisso):

stabile

fest

impiego stabile

feste Anstellung f

teatro stabile THEAT

festes Haus nt

II . stabile [ˈstaːbile] SUBST m lo

stabile

Gebäude nt

tackle [ˈtɛkl] inv SUBST m il

tackle

Tackling nt

tackle scivolato

Gleittackling nt

tabulare [tabuˈlaːre] VERB trans

tabulare

tabellarisieren

I . tabù [taˈbu] ADJ inv

tabù

tabu, Tabu-

II . tabù [taˈbu] SUBST m il inv

tabù

Tabu nt

talea [taˈlɛːa] SUBST f la

talea

Steck-, Setzling m

I . tabloid [taˈblɔːid] ADJ inv

formato tabloid

Kleinformat nt

II . tabloid [taˈblɔːid] SUBST m il inv

tabloid

Boulevardzeitung f

tabella [taˈbɛlla] SUBST f la

tabella

Tabelle f

tabella di marcia

Zeitplan m

tabella dei prezzi

Preistafel f

tarsale ADJ

tarsale

Fußwurzel-

ossa -i

Fußwurzelknochen pl

tattile [ˈtattile] ADJ

tattile

taktil, Tast-

retablo SUBST m il

retablo

Altaraufsatz m

retablo

Retabel nt

tallero [ˈtallero] SUBST m il

tallero

Taler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Se il valore del salt è troppo piccolo, sarebbe facile per un attaccante creare una rainbow table contenente ogni possibile combinazione di password e salt.

it.wikipedia.org

Ciascun nodo è l'analogo di un array slot in una hash table.

it.wikipedia.org

Notare però che lo stesso file può comparire in più voci della file table, e quindi essere referenziato da più gruppi di descrittori di file.

it.wikipedia.org