Übersetzungen für „animado“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

animato [aniˈmaːto] ADJ

1. animato:

animato

beseelt, lebendig

esseri animati

Lebewesen pl

2. animato (movimentato):

animato

belebt

una via animata

eine belebte Straße

3. animato (vivace):

animato

lebhaft, angeregt

4. animato (mosso):

animato

bewegt, beseelt

cartoni animati

Zeichentrickfilme pl

I . animare [aniˈmaːre] VERB trans

1. animare:

animare

beleben

2. animare (stimolare):

animare

animieren

II . animare [aniˈmaːre] VERB

animarsi

sich beleben

animarsi (accendersi)

lebhaft werden

I . animale [aniˈmaːle] SUBST m l'

animale

Tier nt

animale domestico

Haustier nt

animale d’affezione

Haustier nt

animale di stoffa

Stofftier nt

II . animale [aniˈmaːle] ADJ

animale

Tier-, tierisch

regno animale

Tierreich nt

animo [ˈaːnimo] SUBST m l'

1. animo:

animo

Gemüt nt

animo

Seele f

animo

Geist m

2. animo:

animo

Mut m

fare animo a qn

jemandem Mut machen

perdersi d’animo

den Mut verlieren

3. animo (umore):

animo

Stimmung f

4. animo:

animo

Herz nt

aprire il proprio animo a qn

jemandem sein Herz ausschütten

Wendungen:

di buon animo

gern, mit Vergnügen

in fondo all’animo

im Grund meines Herzens

di mal animo

ungern

stato d’animo

Gemütsverfassung f

animoso [aniˈmoːso] ADJ

animoso

feindselig

anima SUBST

Benutzereintrag

rendere l'anima

den Geist aufgeben