Übersetzungen für „atacar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

avatar [ˈaːvatar] SUBST m l' IT

avatar

Avatar m

attacco <pl -cchi> [aˈttakko] SUBST m l'

1. attacco:

attacco

Angriff m

attacco

Attacke f

2. attacco SPORT :

attacco

Angriff m

3. attacco (accesso):

attacco

Anfall m

attacco cardiaco

Herzanfall m

4. attacco (inizio):

attacco

Ansatz m

attacco

Anfang m

5. attacco MUS THEAT :

attacco

Einsatz m

6. attacco ELEK :

attacco

Anschluss m

7. attacco (degli sci):

attacco

Skibindung f

attaché [ataˈʃe] inv SUBST m l'

attaché

Attaché m

patacca [paˈtakka] SUBST f la

1. patacca:

patacca

wertlose Münze f

non valere una patacca

keinen roten Heller wert sein

2. patacca (oggetto falso):

patacca

Fälschung f

3. patacca fam :

patacca

Fettfleck m

I . attuare [attuˈaːre] VERB trans

attuare

verwirklichen, durch-, ausführen

II . attuare [attuˈaːre] VERB

attuarsi

sich verwirklichen

caracal inv SUBST m il

caracal

Karakal m

Caracas [kaˈraːkas] SUBST f la

Caracas

Caracas nt

I . placare [plaˈkaːre] VERB trans

1. placare:

placare

beruhigen, besänftigen

2. placare (soddisfare):

placare

stillen

placare la sete

den Durst stillen

II . placare [plaˈkaːre] VERB

1. placare:

placarsi

sich beruhigen

Wendungen:

placarsi (attenuarsi)

nachlassen

viacard® inv SUBST f la

viacard

= Karte für die bargeldlose Zahlung der Autobahngebühren

oscar [ˈɔskar] SUBST m l' inv

1. oscar (cinema):

oscar

Oscar m

2. oscar (persona):

oscar

Oscargewinner m , -in f

3. oscar (film):

oscar

mit dem Oscar ausgezeichneter Film m

4. oscar fig :

oscar

erster Preis m

Oscar n pr m

Oscar

Oskar m

Qatar n pr m

Qatar

Katar nt

cacare [kaˈkaːre] VERB intr + av vulg

cacare

scheißen

ma vai a cacare! fig

verpiss dich!

mandare a cacare qn fig

jemanden zum Teufel schicken

cacarsi sotto dalla paura fig

vor Angst in die Hosen machen

acaro [ˈaːkaro] SUBST m l'

acaro

Milbe f

acaro della polvere

Hausstaubmilbe f

I . pacare [paˈkaːre] VERB trans

pacare

beruhigen

II . pacare [paˈkaːre] VERB

pacarsi

sich beruhigen

I . bacare <baco, bachi> VERB trans obs (bacare)

bacare

verderben

II . bacare VERB, bacarsi refl

bacare bacarsi:

bacarsi

wurmstichig werden