Übersetzungen für „baráž“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

barare [baˈraːre] VERB intr + av

1. barare:

barare

falschspielen

barare fam

mogeln

2. barare (ingannare):

barare fig

betrügen

barra [ˈbarra] SUBST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

Wendungen:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f

barbo

barbo → barbio

Siehe auch: barbio

barbio <pl barbi> [ˈbarbjo] SUBST m il

barbio

Barbe f

barco <-chi> SUBST m il

barco

großes Boot nt

barda SUBST f la

1. barda:

barda

Rossharnisch m

2. barda (sella):

barda

Sattel m

bardo SUBST m il

bardo

Barde m

baria SUBST f la

baria

Mikrobar nt

barca <pl barche> [ˈbarka] SUBST f la fig

barca

Haufen m

avere una barca di soldi

haufenweise Geld haben

bario SUBST m il

bario

Barium nt

baracca <pl -cche> [baˈrakka] SUBST f la

1. baracca:

baracca

Baracke f

baracca

Verschlag m

2. baracca (per attrezzi):

baracca

Schuppen m

3. baracca fig pej :

baracca

(Bruch)Bude f

Wendungen:

piantare baracca e burattini fig

den (ganzen) Kram hinschmeißen

mandare avanti la baracca

den Laden schmeißen

salvare la baracca fig

die Karre aus dem Dreck ziehen

baratro [ˈbaːratro] SUBST m il

baratro

Abgrund m

baratto [baˈratto] SUBST m il

baratto

Tauschhandel m

baratto

Tausch m

barrage [barˈraʒ] inv SUBST m il SPORT

barrage

Stichkampf m

barrage

Stechen nt

barrato [baˈrraːto] ADJ

assegno barrato

Verrechnungsscheck m

barbare + av VERB intr

barbare

Wurzeln schlagen

I . barbaro [ˈbarbaro] ADJ

1. barbaro HIST :

barbaro

Barbaren-, barbarisch

2. barbaro (incivile):

barbaro

unzivilisiert

3. barbaro fig :

barbaro

grausam

II . barbaro (barbara) [ˈbarbaro] SUBST m/f il/la

barbaro (barbara)

Barbar m , -in f

barba

Benutzereintrag

in barba a tutte le regole

allen Regeln zum Trotz

barrare VERB

Benutzereintrag

barrare qc (cancellare)

etw [durch]streichen

barrare qc (crocettare)

etw ankreuzen

barrare un assegno FIN

einen Scheck sperren