Übersetzungen für „bigarré“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

bigiare <bigio, bigi> VERB trans reg

bigiare la scuola

die Schule schwänzen

I . rigare [riˈgaːre] VERB trans

1. rigare TYPO :

rigare

lini(i)eren

2. rigare (graffiare):

rigare

zerkratzen

Wendungen:

rigare qc fig

über etw (akk) rinnen

II . rigare [riˈgaːre] VERB intr

rigare dritto fam

spuren

III . rigare [riˈgaːre] VERB

rigarsi

Kratzer bekommen

brigare [briˈgaːre] VERB intr + av

brigare

sich (eifrig) bemühen, (eifrig) bemüht sein

brigare per (ottenere) qc

sich um etw bemühen

I . bigamo [ˈbiːgamo] ADJ

bigamo

bigamistisch

II . bigamo (bigama) [ˈbiːgamo] SUBST m/f il/la

bigamo (bigama)

Bigamist m , -in f

bigamia [bigaˈmiːa] SUBST f la

bigamia

Bigamie f

bigatto SUBST m il

bigatto

Seidenraupe f

biadare VERB trans

biadare

Hafer verfüttern

biliare [biˈljaːre] ADJ

biliare

Gallen-

calcoli biliari

Gallensteine pl

biffare [biˈffaːre] VERB trans

biffare

abstecken

biffare un’area fabbricabile

einen Baugrund abstecken

spigare <spigo, spighi> +avere, essere VERB intr

spigare

Ähren ansetzen

pierre [piˈɛrre] SUBST m/f il/la

1. pierre:

pierre

PR-Berater m , -in f

2. pierre fam :

pierre

Türsteher m , -in f

bagarre SUBST

Benutzereintrag

bagarre (baruffa) f

Tumult m

bagarre (baruffa) f

Gerangel m

bagarre (fase decisiva e concitata di una gara ciclistica) f SPORT fachspr

tumultartige Schlussphase eines Radrennens f

trarre VERB

Benutzereintrag

trarre le conseguenze da qc

aus etw die Konsequenzen ziehen

bissare VERB

Benutzereintrag

bissare

eine Zugabe geben

bissare

eine Zugabe verlangen