Übersetzungen für „blanchir“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bianchire [bjaˈŋkiːre] VERB trans

1. bianchire TECH :

bianchire

bleichen

2. bianchire (metalli preziosi):

bianchire

polieren

branchia [ˈbraŋkja] SUBST f la

branchia

Kieme f

I . sbianchire <sbianchisco, sbianchisci> VERB trans

1. sbianchire GASTR :

sbianchire

blanchieren

2. sbianchire (sbiancare):

sbianchire

weiß machen

II . sbianchire <sbianchisco, sbianchisci> VERB intr +essere

sbianchire

weiß werden

banchiere (banchiera) [baˈŋkjɛːre] SUBST m/f il/la

banchiere (banchiera)

Bankier m

banchiere (banchiera)

Bankkaufmann m , -kauffrau f

I . imbianchire [imbjaˈŋkiːre] VERB trans

imbianchire

weißen

II . imbianchire [imbjaˈŋkiːre] VERB intr

imbianchire

weiß werden

blandire [blaˈndiːre] VERB trans

1. blandire:

blandire qn/qc

jdm/etw schmeicheln

blandire qn/qc

jdn/etw umschmeicheln

2. blandire:

blandire

liebkosen

banchina [baˈŋkiːna] SUBST f la

1. banchina BAHN :

banchina

Bahnsteig m

2. banchina (porto):

banchina

Kai m

3. banchina (strada):

banchina

(Straßen)Bankett nt

Wendungen:

banchina di carico

Laderampe f

banchina spartitraffico

Mittelstreifen m

banchisa [baˈŋkiːza] SUBST f la

banchisa

Packeis nt

granchio <pl granchi> [ˈgraŋkjo] SUBST m il

1. granchio:

granchio

Krebs m

granchio

Krabbe f

2. granchio fam fig :

granchio

Schnitzer m

prendere un granchio

einen Bock schießen

I . sgranchire [zgraˈŋkiːre] VERB trans

sgranchire

strecken

II . sgranchire [zgraˈŋkiːre] VERB

1. sgranchire:

sgranchirsi

sich recken

Wendungen:

sgranchirsi le gambe

sich (dat) die Beine vertreten

calanchivo ADJ

calanchivo

Karren-

campo calanchivo

Karrenfeld nt

palanchino [palaˈŋkiːno] SUBST m il

palanchino

Tragsessel m

branchiale ADJ

branchiale

Kiemen-

respirazione branchiale

Kiemenatmung f

lamella, fessura branchiale

Kiemenblättchen nt

lamella, fessura branchiale

Kiemenspalte f

branchiato SUBST m il

branchiato

Kiemenatmer m

branchiato

Branchiat m

blandizie SUBST fpl le lett

1. blandizie:

blandizie

Schmeicheleien pl

2. blandizie (carezze):

blandizie

Liebkosungen pl