Übersetzungen für „cereal“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . cereale [ʧereˈaːle] SUBST m il

cereale

Getreide nt

(fiocchi di) cereali

Getreideflocken pl

II . cereale [ʧereˈaːle] ADJ

cereale

Getreide-

cereo [ˈʧɛːreo] ADJ

1. cereo:

cereo

wächsern, Wachs-

2. cereo (della consistenza della cera):

cereo

wachsartig

3. cereo (pallidissimo):

cereo

wachsbleich, wächsern

cerca [ˈʧerka] SUBST f la

cerca

Suche f

essere in cerca di qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw sein

cereria SUBST f la

1. cereria:

cereria

Wachszieherei f

2. cereria (negozio):

cereria

Wachshandlung f

cernere VERB trans

1. cernere (discernere):

cernere

unterscheiden

cernere il buono dal cattivo

das Gute vom Schlechten unterscheiden

2. cernere (vedere con chiarezza):

cernere obs

deutlich sehen

ceretta SUBST f la

1. ceretta:

ceretta

Enthaarungswachs nt

farsi la ceretta alle gambe

sich dat die Beine (mit Wachs) enthaaren

2. ceretta (cera per scarpe):

ceretta

Schuhwichse f

ceretta

Schuhcreme f

I . cercare [ʧerˈkaːre] VERB trans

cercare

suchen

cercare qn/qc

nach jdm/etw suchen

se l’è proprio cercata

er hat es darauf angelegt

chi cerca?

wen wünschen Sie?

chi cerca trova

wer sucht, der findet

II . cercare [ʧerˈkaːre] VERB intr

cercare

(ver)suchen

cercare di capire qc

etw zu verstehen suchen

cerca di sbrigarti!

mach schnell!

cerreto SUBST m il

cerreto

Zerreichenwald m

cerbero SUBST m il

cerbero

Zerberus m

Cerere n pr f

Cerere

Ceres f

cerio SUBST m il

cerio

Cer nt

cerio

Zer nt

cerio

Zerium nt

I . certo [ˈʧɛrto] ADJ

1. certo (sicuro):

certo

sicher

essere cosa certa

feststehen

ne sono certo

ich bin mir sicher

quel che è certo è che ...

sicher ist, dass ...

sapere qc per certo

etw ganz sicher wissen

sono certo che verrà

ich bin sicher, dass er/sie kommen wird

2. certo (indef):

certo

gewiss

ad una certa età

in einem gewissen Alter

in un certo senso

in einem gewissen Sinn

un certo non so che

ein gewisses Etwas

un certo signor Bianchi

ein gewisser Herr Bianchi

3. certo (grande):

certo

ziemlich

avere un certo appetito

einen ziemlichen Hunger haben

Wendungen:

certi

manche, einige, ein paar

II . certo [ˈʧɛrto] ADV

1. certo:

certo

gewiss, sicher, bestimmt

certo!

sicher!

certo che sì!

ganz sicher!, bestimmt!

di certo

sicher, gewiss

no di certo!, certo che no!

ganz sicher nicht!, bestimmt nicht!

2. certo (ovviamente):

certo

natürlich

cervo [ˈʧɛrvo] SUBST m il

cervo

Hirsch m

cerato [ʧeˈraːto] ADJ

cerato

Wachs-

tela cerata

Wachs-, Öltuch nt

cerino [ʧeˈriːno] SUBST m il

cerino

Wachsstreichholz nt

ceroso ADJ

1. ceroso:

ceroso

wachshaltig, Wachs-

2. ceroso (simile alla cera):

ceroso

wachsartig

cerume [ʧeˈruːme] SUBST m il

cerume

Ohrenschmalz nt

cerata [ʧeˈraːta] SUBST f la

cerata

Öljacke f

cerone [ʧeˈroːne] SUBST m il

cerone

Schminke f

cerro SUBST

Benutzereintrag

cerro m BOT

Zerreiche f