Übersetzungen für „cogliGloria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

coglioneria SUBST f la

coglioneria → coglionata

Siehe auch: coglionata

coglionata [koʎoˈnaːta] SUBST f la vulg

coglionata

Scheiß m

coglitore SUBST m il

coglitore

Pflücker m

miglioria [miʎoˈriːa] SUBST f la

miglioria

Verbesserung f

chilocaloria [kilokaloˈriːa] SUBST f la

chilocaloria

Kilokalorie f

cogliere [ˈkɔːʎere] VERB trans

1. cogliere:

cogliere

(ab)pflücken

2. cogliere (sorprendere):

cogliere

überraschen

3. cogliere fig :

cogliere

begreifen, erfassen

Wendungen:

cogliere qn sul fatto

jemanden auf frischer Tat ertappen

cogliere l’occasione

die Gelegenheit ergreifen

cogliere nel segno

ins Schwarze treffen

coglione (cogliona) [koˈʎɔːne] SUBST m/f il/la vulg

1. coglione:

coglione

Ei nt

rompere i coglioni a qn fig

jemandem auf den Sack gehen

2. coglione (persona):

coglione (cogliona)

Idiot m , -in f

coglionata [koʎoˈnaːta] SUBST f la vulg

coglionata

Scheiß m

vanagloria [vanaˈglɔːrja] SUBST f la

vanagloria

Eitelkeit f

vanagloria

Ruhmsucht f

signoria [siɲoˈriːa] SUBST f la

signoria

Herrschaft f

allegoria [allegoˈriːa] SUBST f l'

allegoria

Allegorie f

allegoria

Gleichnis nt

cartagloria SUBST

Benutzereintrag

cartagloria f REL

Kanontafel f