Übersetzungen für „customization“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

custodito [kustoˈdiːto] ADJ

un segreto ben custodito

ein gut gehütetes Geheimnis nt

un passaggio a livello non custodito

ein ungesicherter Bahnübergang m

nomination [-ˈnɛʃon] inv SUBST f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden

compilation [kompiˈlɛʃon] inv SUBST f la

compilation

Sampler m

custodia [kusˈtɔːdja] SUBST f la

1. custodia:

custodia

Verwahrung f

custodia

(Ob)Hut f

avere qc in custodia

etw in Verwahrung haben

2. custodia (deposito):

custodia

Aufbewahrung f

custodia dei bagagli

Gepäckaufbewahrung f

3. custodia (sorveglianza):

custodia

Bewachung f

4. custodia JUR :

custodia

Gewahrsam m

prendere qn in custodia

jemanden in Gewahrsam nehmen

custodia cautelare JUR

Untersuchungshaft f

5. custodia (astuccio):

custodia

Etui nt

6. custodia:

custodia del violino

Geigenkasten m

7. custodia (fodera):

custodia

(Schutz)Hülle f

stop-motion [stɔpˈmoːʃon] SUBST m f lo la FILM

stop-motion

Stop-Motion nt

cuspidato ADJ

cuspidato

spitz, spitzig