Übersetzungen für „Strafsachen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

desio <-ii> SUBST m il lett

desio

Begier f

desio

Begehr n/m

demanio [deˈmaːnjo] SUBST m il

1. demanio:

demanio

Domäne f

2. demanio (amministrazione dei beni demaniali):

demanio

Domänenverwaltung f

desioso ADJ lett

desioso

begierig, begehrlich

sguardi -i

begehrliche Blicke

desco <pl -chi> [ˈdɛsko] SUBST m il

desco

Tisch m

desto [ˈdesto] ADJ

desto

wach

I . destro [ˈdɛstro] ADJ

1. destro:

destro

recht

la mano destra

die rechte Hand

sul lato destro

auf der rechten Seite

braccio destro fig

rechte Hand f

2. destro:

destro

geschickt, tüchtig

essere destro di mano

fingerfertig sein

II . destro [ˈdɛstro] SUBST m il

destro

Gelegenheit f

cogliere il destro

die Gelegenheit nutzen, wahrnehmen

I . deserto [deˈzɛrto] ADJ

deserto

öde, verlassen

II . deserto [deˈzɛrto] SUBST m il

deserto

Wüste f

deserto

(Ein)Öde f

destino [deˈstiːno] SUBST m il

destino

Schicksal nt

la forza del destino

die Macht des Schicksals

un segno del destino

ein Wink m des Schicksals

desueto ADJ

desueto

veraltet

termini -i

veraltete Worte

usanze -e

veraltete Sitten

desunto

desunto → desumere

Siehe auch: desumere

desumere [deˈzuːmere] VERB trans

1. desumere:

desumere

folgern, (er)schließen

2. desumere (ricavare):

desumere

entnehmen

desumere le proprie informazioni dai giornali (ricavare)

seine Informationen aus den Zeitungen entnehmen

delio <-li, -lie> ADJ

delio

delisch

delirio <pl -ri> [deˈliːrjo] SUBST m il

1. delirio:

delirio

Wahn m

2. delirio (vaneggiamento):

delirio

Wahnvorstellung f

3. delirio (fanatico entusiasmo):

delirio

Begeisterungstaumel m

4. delirio:

delirio

Rausch m

delirio dei sensi

Rausch m der Sinne

demonio <pl -ni> [deˈmɔːnjo] SUBST m il

1. demonio:

demonio

Teufel m

2. demonio fig :

demonio

Satansbraten m

3. demonio (persona molto abile):

demonio fig

Teufelskerl m