Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „destrancar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

destrina: Nomen
destrezza: Nomen
destinare: Verb
destramente: Adverb
destreggiarsi: Verb
destrutturare: Verb
destriero: Nomen
destrismo: Nomen
destrorso: Adjektiv und Adverb
destrosio: Nomen
destroide: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
destrogiro: Adjektiv und Adverb
destrimano: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
destinato: Adjektiv und Adverb
destinatario: Nomen
destalinizzare: Verb
destoricizzare: Verb
francare: Verb
arrancare: Verb
abbrancare: I. Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: destrina , destinare , destrezza , destramente , destrutturare , destreggiarsi , abbrancare , arrancare , francare , destoricizzare , destalinizzare , destinatario , destinato , destrimano , destrogiro , destroide , destrosio , destrorso , destrismo und destriero

destrina SUBST f la

Dextrin nt

destrezza [deˈstrettsa] SUBST f la

1. destrezza:

Geschicklichkeit f

2. destrezza (sagacia):

Klugheit f

Wendungen:

giochi di destrezza

Geschicklichkeitsspiele pl

destrezza di mano

Fingerfertigkeit f

destinare [destiˈnaːre] VERB trans

1. destinare:

2. destinare (predestinare):

3. destinare:

vorsehen, zuweisen

destinare qn a una carica

jemanden für ein Amt vorsehen

4. destinare MIL :

5. destinare (riservare):

gli fu destinato un posto

ihm wurde ein Platz angewiesen

6. destinare (dedicare):

destramente ADV

destramente

gewandt, geschickt

destreggiarsi [destreˈdʤarsi] VERB

destreggiarsi

sich durchwinden, durchschlängeln

destrutturare VERB trans

destrutturare qc

die Struktur von etw auflösen ( o zerstören)

destriero SUBST m il lett

Ross nt

destriero (cavallo da battaglia)

Schlachtross nt

destrismo SUBST m il

Rechtshändigkeit f

destrorso [deˈstrorso] ADJ TECH

rechtsdrehend, rechtsläufig

destrosio SUBST m il

Dextrose f

I . destroide ADJ

rechtsorientiert, rechts stehend

II . destroide SUBST m/f il/la

Rechtsorientierte m/f

rechts Stehende m/f

destrogiro ADJ

I . destrimano [deˈstriːmano] ADJ

II . destrimano (destrimana) [deˈstriːmano] SUBST m/f il/la

destrimano (destrimana)

Rechtshänder m , -in f

destinato [destiˈnaːto] ADJ

1. destinato:

essere destinato alla rovina

dem Untergang geweiht sein

2. destinato:

il pacco è destinato a lui

das Paket ist an ihn adressiert

destinatario (destinataria) <pl -ri> [destinaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la <pl -rie>

destinatario (destinataria)

Empfänger m , -in f

destinatario (destinataria)

Adressat m , -in f

chiamata a carico del destinatario

tassa a carico del destinatario

Postgebühr f bezahlt der Empfänger

destinatario sconosciuto

Empfänger unbekannt

destalinizzare VERB trans

destalinizzare

entstalinisieren

destoricizzare VERB trans

destoricizzare

aus dem geschichtlichen Zusammenhang reißen

francare <franco, franchi> VERB trans obs

francare → affrancare

Siehe auch: affrancare

I . affrancare [affraˈŋkaːre] VERB trans

1. affrancare:

2. affrancare (liberare):

II . affrancare [affraˈŋkaːre] VERB

affrancarsi

sich befreien, sich frei machen

arrancare [arraˈŋkaːre] VERB intr + av

1. arrancare:

2. arrancare (procedere con fatica):

I . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VERB trans

packen, an sich (akk) reißen

II . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VERB

abbrancarsi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski