Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „födern“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fodera: Nomen
fodero: Nomen
foderina: Nomen
fondere: I. Verb II. Verb III. Verb
moderno: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
foyer: Nomen
godere: I. Verb II. Verb
podere: Nomen
rodere: I. Verb II. Verb
foderame: Nomen
foderare: Verb
foderato: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: fodero , fodera , foderina , moderno , fondere , rodere , podere , godere , foyer , foderato , foderare und foderame

fodera [ˈfɔːdera] SUBST f la

1. fodera TEX :

Futter nt

fodera staccabile

ausknöpfbares Futter nt

2. fodera:

Be-, Überzug m

3. fodera (di libri):

Einband m

fodero [ˈfɔːdero] SUBST m il

Scheide f

foderina [fodeˈriːna] SUBST f la

1. foderina:

(Buch)Einband m

2. foderina AUTO :

(Schutz)Bezug m

I . fondere [ˈfondere] VERB trans

1. fondere:

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

Wendungen:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] VERB intr

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] VERB

fondersi (liquefarsi)

fondersi (amalgamarsi)

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

I . moderno [moˈdɛrno] ADJ

1. moderno:

2. moderno LING :

Neu-

greco moderno

Neugriechisch(e) nt

II . moderno [moˈdɛrno] SUBST m il

Moderne nt

foyer [fwaˈje] inv SUBST m il

Foyer nt

il foyer dell’Opera

I . godere [goˈdeːre] VERB intr

1. godere:

godere di (o per) qc

sich über etw (akk) freuen

godere di (o per) qc

Vergnügen an etw (dat) finden

2. godere:

godere di un diritto JUR

ein Recht genießen

3. godere (avere):

haben

godere di una bella vista

eine schöne Aussicht haben

4. godere fam :

kommen, Lust empfinden

II . godere [goˈdeːre] VERB trans

1. godere:

2. godere (avere):

godere ottima salute

sich bester Gesundheit erfreuen

podere [poˈdeːre] SUBST m il

Landgut nt

Gutshof m

I . rodere [ˈroːdere] VERB trans

1. rodere:

nagen

rodere qc

an etw (dat) nagen

2. rodere:

il fiume rode la roccia

der Fluss wäscht den Felsen aus

3. rodere fig :

verzehren, nagen

II . rodere [ˈroːdere] VERB

1. rodere:

sich verzehren, sich quälen

Wendungen:

rodersi il fegato

sich schwarzärgern

foderame [fodeˈraːme] SUBST m il

foderare [fodeˈraːre] VERB trans

1. foderare:

(aus-, unter)füttern

2. foderare (rivestire):

ausschlagen, auslegen, beziehen

3. foderare (libri):

einbinden, einschlagen

foderato [fodeˈraːto] ADJ

1. foderato:

2. foderato (rivestito):

Wendungen:

avere gli occhi foderati di prosciutto

Tomaten auf den Augen haben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski