Übersetzungen für „fortius“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

fortino [forˈtiːno] SUBST m il

fortino

Fort nt

forte [ˈfɔrte] SUBST m il

forte MIL

Befestigungsanlage f

forte (fortezza)

Festung f

fortuna [forˈtuːna] SUBST f la

1. fortuna:

fortuna

Glück nt

avere fortuna al gioco

Glück im Spiel haben

avere fortuna con le donne

Glück bei den Frauen haben

tentare la fortuna

sein Glück versuchen

2. fortuna (successo):

fortuna

Erfolg m

fortuna

Anklang m

3. fortuna (molto denaro):

fortuna

Vermögen nt

perdere una fortuna al gioco

ein Vermögen beim Spiel verlieren

Wendungen:

con fortune alterne

mit wechselndem Glück

atterraggio di fortuna

Notlandung f

essere baciato dalla fortuna

ein Glückskind sein

buona fortuna!

viel Glück!

colpo di fortuna

Glücksfall m

fare fortuna

sein Glück machen

per fortuna

zum Glück

portare fortuna

Glück bringen

è solo questione di fortuna

das ist reine Glückssache

avere un sacco di fortuna

viel Glück haben

forum [ˈfɔːrum] SUBST m il

forum

Forum nt

forum di discussione

Diskussionsforum nt

forgia <pl -ge> [ˈfɔrʤa] SUBST f la

forgia

Schmiede f

formica <pl -che> [forˈmiːka] SUBST f la

formica

Ameise f

forbice [ˈfɔrbiʧe] SUBST f la u. ZOOL

forbice fig

Schere f

forbice salariale

Lohngefälle nt

I . forbire [forˈbiːre] VERB trans

1. forbire poet :

forbire

reinigen

2. forbire poet fig :

forbire

ausfeilen, verfeinern

II . forbire [forˈbiːre] VERB

forbirsi

sich verfeinern

forbito [forˈbiːto] ADJ

forbito

geschliffen, gewählt

forcina [forˈʧiːna] SUBST f la

forcina

Haarnadel f

forcing [-siŋ(g)] inv SUBST m il

forcing

Angriffsspiel nt

forcing

Sturmangriff m

forcipe [ˈfɔrʧipe] SUBST m il

forcipe

(Geburts)Zange f

forteto SUBST

Benutzereintrag

forteto geh

Buschwerk, Gebüsch